1 Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Yang menguasai hari pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah danhanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan Tunjukilah kami jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkauanugerahkan nikmat kepada mereka, bukan (jalan)mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) merekayang sesat. AL BAQARAH Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang Alif Laam Miim. Kitab (Al Qur'an) ini tidak ada keraguanpadanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa, (yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib,yang mendirikan shalat dan menafkahkan sebahagianrezki yang Kami anugerahkan kepada mereka, dan mereka yang beriman kepada Kitab (AlQur'an) yang telah diturunkan kepadamu danKitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu, sertamereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat. Mereka itulah yang tetap mendapat petunjukdari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yangberuntung. Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagimereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beriperingatan, mereka tidak akan beriman. Allah telah mengunci-mati hati dan pendengaranmereka, dan penglihatan mereka ditutup. Dan bagimereka siksa yang amat berat. Di antara manusia ada yang mengatakan: "Kamiberiman kepada Allah dan Hari kemudian", padahalmereka itu sesungguhnya bukan orang-orang yangberiman. Mereka hendak menipu Allah dan orang-orangyang beriman, pada hal mereka hanya menipu dirinyasendiri sedang mereka tidak sadar. Dalam hati mereka ada penyakit, lalu ditambahAllah penyakitnya; dan bagi mereka siksa yang pedih,disebabkan mereka berdusta. Dan bila dikatakan kepada mereka: Janganlahkamu membuat kerusakan di muka bumi, mereka menjawab:"Sesungguhnya kami orang-orang yang mengadakanperbaikan." Ingatlah, sesungguhnya mereka itulahorang-orang yang membuat kerusakan, tetapi merekatidak sadar. Apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlahkamu sebagaimana orang-orang lain telah beriman",mereka menjawab: "Akan berimankah kami sebagaimanaorang-orang yang bodoh itu telah beriman?" Ingatlah,sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh, tetapimereka tidak tahu. Dan bila mereka berjumpa dengan orang-orangyang beriman, mereka mengatakan: "Kami telahberiman." Dan bila mereka kembali kepadasyaitan-setan mereka, mereka mengatakan:"Sesungguhnya kami sependirian dengan kamu, kamihanyalah berolok-olok". Allah akan (membalas) olok-olokan mereka danmembiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatanmereka. Mereka itulah orang yang membeli kesesatandengan petunjuk, maka tidaklah beruntung perniagaanmereka dan tidaklah mereka mendapat petunjuk. Perumpamaan mereka adalah seperti orang yangmenyalakan api, maka setelah api itu menerangisekelilingnya Allah hilangkan cahaya (yang menyinari)mereka, dan membiarkan mereka dalam kegelapan, tidakdapat melihat. Mereka tuli, bisu dan buta, maka tidaklahmereka akan kembali (ke jalan yang benar). atau seperti (orang-orang yang ditimpa) hujanlebat dari langit disertai gelap gulita, guruh dankilat; mereka menyumbat telinganya dengan anakjarinya, karena (mendengar suara) petir, sebab takutakan mati. Dan Allah meliputi orang-orang yang kafir. Hampir-hampir kilat itu menyambar penglihatanmereka. Setiap kali kilat itu menyinari mereka,mereka berjalan di bawah sinar itu, dan bila gelapmenimpa mereka, mereka berhenti. Jika Allahmenghendaki, niscaya Dia melenyapkan pendengaran danpenglihatan mereka. Sesungguhnya Allah berkuasa atassegala sesuatu. Hai manusia, sembahlah Tuhanmu Yang telahmenciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agarkamu bertakwa. Dialah Yang menjadikan bumi sebagai hamparanbagimu dan langit sebagai atap, dan Dia menurunkanair (hujan) dari langit, lalu Dia menghasilkan denganhujan itu segala buah-buahan sebagai rezeki untukmu;karena itu janganlah kamu mengadakan sekutu-sekutubagi Allah, padahal kamu mengetahui. Dan jika kamu (tetap) dalam keraguan tentangAl Qur'an yang Kami wahyukan kepada hamba Kami(Muhammad), buatlah satu surat (saja) yang semisal AlQur'an itu dan ajaklah penolong-penolongmu selainAllah, jika kamu orang-orang yang benar. Maka jika kamu tidak dapat membuat (nya) danpasti kamu tidak akan dapat membuat (nya),peliharalah dirimu dari neraka yang bahan bakarnyamanusia dan batu, yang disediakan bagi orang-orangkafir. Dan sampaikanlah berita gembira kepada merekayang beriman dan berbuat baik, bahwa bagi merekadisediakan surga-surga yang mengalir sungai-sungai didalamnya. Setiap mereka diberi rezeki buah-buahandalam surga-surga itu, mereka mengatakan: "Inilahyang pernah diberikan kepada kami dahulu." Merekadiberi buah-buahan yang serupa dan untuk mereka didalamnya ada istri-istri yang suci dan mereka kekaldi dalamnya. Sesungguhnya Allah tiada segan membuatperumpamaan berupa nyamuk atau yang lebih rendah dariitu. Adapun orang-orang yang beriman, maka merekayakin bahwa perumpamaan itu benar dari Tuhan mereka,tetapi mereka yang kafir mengatakan: "Apakah maksudAllah menjadikan ini untuk perumpamaan?" Denganperumpamaan itu banyak orang yang disesatkan Allah,dan dengan perumpamaan itu (pula) banyak orang yangdiberi-Nya petunjuk. Dan tidak ada yang disesatkanAllah kecuali orang-orang yang fasik, (yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjianAllah sesudah perjanjian itu teguh, dan memutuskanapa yang diperintahkan Allah (kepada mereka) untukmenghubungkannya dan membuat kerusakan di muka bumi.Mereka itulah orang-orang yang rugi. Mengapa kamu kafir kepada Allah, padahal kamutadinya mati, lalu Allah menghidupkan kamu, kemudiankamu dimatikan dan dihidupkan-Nya kembali, kemudiankepada-Nya-lah kamu dikembalikan? Dia-lah Allah, yang menjadikan segala yangada di bumi untuk kamu dan Dia berkehendak menujulangit, lalu dijadikan-Nya tujuh langit. Dan Dia MahaMengetahui segala sesuatu. Ingatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada paramalaikat: "Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorangkhalifah di muka bumi". Mereka berkata: "MengapaEngkau hendak menjadikan (khalifah) di bumi itu orangyang akan membuat kerusakan padanya dan menumpahkandarah, padahal kami senantiasa bertasbih denganmemuji Engkau dan menyucikan Engkau?" Tuhanberfirman: "Sesungguhnya Aku mengetahui apa yangtidak kamu ketahui". Dan Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama(benda-benda) seluruhnya, kemudian mengemukakannyakepada para Malaikat lalu berfirman: "Sebutkanlahkepada-Ku nama benda-benda itu jika kamu memangorang-orang yang benar!" Mereka menjawab: "Maha Suci Engkau, tidak adayang kami ketahui selain dari apa yang telah Engkauajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkaulah Yang MahaMengetahui lagi Maha Bijaksana. Allah berfirman: "Hai Adam, beritahukanlahkepada mereka nama-nama benda ini". Maka setelahdiberitahukannya kepada mereka nama-nama benda itu,Allah berfirman: "Bukankah sudah Ku katakan kepadamu,bahwa sesungguhnya Aku mengetahui rahasia langit danbumi dan mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apayang kamu sembunyikan?" Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepadapara malaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam," makasujudlah mereka kecuali Iblis; ia enggan dan takaburdan adalah ia termasuk golongan orang-orang yangkafir. Dan Kami berfirman: "Hai Adam diamilah olehkamu dan istrimu surga ini, dan makanlahmakanan-makanannya yang banyak lagi baik di mana sajayang kamu sukai, dan janganlah kamu dekati pohon ini,yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yanglalim. Lalu keduanya digelincirkan oleh setan darisurga itu dan dikeluarkan dari keadaan semula danKami berfirman: "Turunlah kamu! sebagian kamu menjadimusuh bagi yang lain, dan bagi kamu ada tempatkediaman di bumi, dan kesenangan hidup sampai waktuyang ditentukan". Kemudian Adam menerima beberapa kalimat dariTuhannya, maka Allah menerima tobatnya. SesungguhnyaAllah Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang. Kami berfirman: "Turunlah kamu semua darisurga itu! Kemudian jika datang petunjuk-Ku kepadamu,maka barang siapa yang mengikuti petunjuk-Ku, niscayatidak ada kekhawatiran atas mereka, dan tidak (pula)mereka bersedih hati". Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakanayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; merekakekal di dalamnya. Hai Bani Israel, ingatlah akan nikmat-Ku yangtelah Aku anugerahkan kepadamu, dan penuhilah janjimukepada-Ku niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu; danhanya kepada-Ku-lah kamu harus takut (tunduk). Dan berimanlah kamu kepada apa yang telah Akuturunkan (Al Qur'an) yang membenarkan apa yang adapadamu (Taurat), dan janganlah kamu menjadi orangyang pertama kafir kepadanya, dan janganlah kamumenukarkan ayat-ayat-Ku dengan harga yang rendah, danhanya kepada Akulah kamu harus bertakwa Dan janganlah kamu campur adukkan yang hakdengan yang batil dan janganlah kamu sembunyikan yanghak itu, sedang kamu mengetahui. Dan dirikanlah salat, tunaikanlah zakat danrukuklah beserta orang-orang yang rukuk. Mengapa kamu suruh orang lain (mengerjakan)kebajikan, sedang kamu melupakan diri (kewajiban) musendiri, padahal kamu membaca Al Kitab (Taurat)? Makatidakkah kamu berpikir? Dan mintalah pertolongan (kepada Allah)dengan sabar dan (mengerjakan) salat. Dansesungguhnya yang demikian itu sungguh berat, kecualibagi orang-orang yang khusyuk, (yaitu) orang-orang yang meyakini, bahwamereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akankembali kepada-Nya. Hai Bani Israel, ingatlah akan nikmat-Ku yangtelah Aku anugerahkan kepadamu dan (ingatlah pula)bahwasanya Aku telah melebihkan kamu atas segala umat Dan jagalah dirimu dari (`azab) hari (kiamat, yang pada hari itu) seseorang tidak dapat membela orang lain, walau sedikit pun Dan (ingatlah) ketika Kami selamatkan kamudari (Firaun) dan pengikut-pengikutnya; merekamenimpakan kepadamu siksaan yang seberat-beratnya,mereka menyembelih anak-anakmu yang laki-laki danmembiarkan hidup anak-anakmu yang perempuan. Dan padayang demikian itu terdapat cobaan-cobaan yang besardari Tuhanmu. Dan (ingatlah), ketika Kami belah lautuntukmu, lalu Kami selamatkan kamu dan Kamitenggelamkan (Firaun) dan pengikut-pengikutnya sedangkamu sendiri menyaksikan. Dan (ingatlah), ketika Kami berjanji kepadaMusa (memberikan Taurat, sesudah) empat puluh malam,lalu kamu menjadikan anak lembu (sembahanmu)sepeninggalnya dan kamu adalah orang-orang yanglalim. Kemudian sesudah itu Kami maafkankesalahanmu, agar kamu bersyukur. Dan (ingatlah), ketika Kami berikan kepadaMusa Al Kitab (Taurat) dan keterangan yang membedakanantara yang benar dan yang salah, agar kamu mendapatpetunjuk. Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Hai kaumku, sesungguhnya kamu telahmenganiaya dirimu sendiri karena kamu telahmenjadikan anak lembu (sembahanmu), maka bertobatlahkepada Tuhan yang menjadikan kamu dan bunuhlahdirimu. Hal itu adalah lebih baik bagimu pada sisiTuhan yang menjadikan kamu; maka Allah akan menerimatobatmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Penerima tobatlagi Maha Penyayang." Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "HaiMusa, kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kamimelihat Allah dengan terang", karena itu kamudisambar halilintar, sedang kamu menyaksikannya. Setelah itu Kami bangkitkan kamu sesudah kamumati, supaya kamu bersyukur. Dan Kami naungi kamu dengan awan, dan Kamiturunkan kepadamu "manna" dan "salwa". Makanlah darimakanan yang baik-baik yang telah Kami berikankepadamu. Dan tidaklah mereka menganiaya Kami, akantetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri. Dan (ingatlah), ketika Kami berfirman:"Masuklah kamu ke negeri ini (Baitulmakdis), danmakanlah dari hasil buminya, yang banyak lagi enak dimana yang kamu sukai, dan masukilah pintu gerbangnyasambil bersujud, dan katakanlah: "Bebaskanlah kamidari dosa", niscaya Kami ampunikesalahan-kesalahanmu. Dan kelak Kami akan menambah(pemberian Kami) kepada orang-orang yang berbuatbaik". Lalu orang-orang yang lalim menggantiperintah dengan (mengerjakan) yang tidakdiperintahkan kepada mereka. Sebab itu Kami timpakanatas orang-orang yang lalim itu siksa dari langit,karena mereka berbuat fasik. Dan (ingatlah) ketika Musa memohon air untukkaumnya, lalu Kami berfirman: "Pukullah batu itudengan tongkatmu". Lalu memancarlah daripadanya duabelas mata air. Sungguh tiap-tiap suku telahmengetahui tempat minumnya (masing-masing) Makan danminumlah rezeki (yang diberikan) Allah, dan janganlahkamu berkeliaran di muka bumi dengan berbuatkerusakan. Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "HaiMusa, kami tidak bisa sabar (tahan) dengan satu macammakanan saja. Sebab itu mohonkanlah untuk kami kepadaTuhanmu, agar Dia mengeluarkan bagi kami dari apayang ditumbuhkan bumi, yaitu: sayur-mayur, ketimun,bawang putih, kacang adas dan bawang merahnya". Musaberkata: "Maukah kamu mengambil sesuatu yang rendahsebagai pengganti yang lebih baik? Pergilah kamu kesuatu kota, pasti kamu memperoleh apa yang kamuminta". Lalu ditimpakanlah kepada mereka nista dankehinaan, serta mereka mendapat kemurkaan dari Allah.Hal itu (terjadi) karena mereka selalu mengingkariayat-ayat Allah dan membunuh para nabi yang memangtidak dibenarkan. Demikian itu (terjadi) karenamereka selalu berbuat durhaka dan melampaui batas. Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orangYahudi, orang-orang Nasrani dan orang-orang Shabiin,siapa saja di antara mereka yang benar-benar berimankepada Allah, hari kemudian dan beramal saleh, merekaakan menerima pahala dari Tuhan mereka, tidak adakekhawatiran terhadap mereka, dan tidak (pula) merekabersedih hati. Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari kamu dan Kami angkatkan gunung (Thursina) diatasmu (seraya Kami berfirman): "Peganglahteguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu daningatlah selalu apa yang ada di dalamnya, agar kamubertakwa". Kemudian kamu berpaling setelah (adanyaperjanjian) itu, maka kalau tidak ada karunia Allahdan rahmat-Nya atasmu, niscaya kamu tergolongorang-orang yang rugi. Dan sesungguhnya telah kamu ketahuiorang-orang yang melanggar di antaramu pada hariSabtu, lalu Kami berfirman kepada mereka: "Jadilahkamu kera yang hina". Maka Kami jadikan yang demikian ituperingatan bagi orang-orang di masa itu, dan bagimereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaranbagi orang-orang yang bertakwa Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Sesungguhnya Allah menyuruh kamumenyembelih seekor sapi betina". Mereka berkata:"Apakah kamu hendak menjadikan kami buah ejekan?"Musa menjawab: "Aku berlindung kepada Allah agartidak menjadi salah seorang dari orang-orang yangjahil". Mereka menjawab: "Mohonkanlah kepada Tuhanmuuntuk kami, agar Dia menerangkan kepada kami, sapibetina apakah itu." Musa menjawab: "SesungguhnyaAllah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapibetina yang tidak tua dan tidak muda; pertengahanantara itu; maka kerjakanlah apa yang diperintahkankepadamu". Mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmuuntuk kami agar Dia menerangkan kepada kami apawarnanya". Musa menjawab: "Sesungguhnya Allahberfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betinayang kuning, yang kuning tua warnanya, lagimenyenangkan orang-orang yang memandangnya." Mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmuuntuk kami agar Dia menerangkan kepada kami bagaimanahakikat sapi betina itu, karena sesungguhnya sapi itu(masih) samar bagi kami dan sesungguhnya kami insyaAllah akan mendapat petunjuk (untuk memperoleh sapiitu)." Musa berkata: "Sesungguhnya Allah berfirmanbahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang belumpernah dipakai untuk membajak tanah dan tidak pulauntuk mengairi tanaman, tidak bercacat, tidak adabelangnya." Mereka berkata: "Sekarang barulah kamumenerangkan hakikat sapi betina yang sebenarnya".Kemudian mereka menyembelihnya dan hampir saja merekatidak melaksanakan perintah itu. Dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorangmanusia lalu kamu saling tuduh menuduh tentang itu.Dan Allah hendak menyingkapkan apa yang selama inikamu sembunyikan. Lalu Kami berfirman: "Pukullah mayit itudengan sebahagian anggota sapi betina itu!"Demikianlah Allah menghidupkan kembali orang-orangyang telah mati, dan memperlihatkan padamutanda-tanda kekuasaan-Nya agar kamu mengerti Kemudian setelah itu hatimu menjadi kerasseperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal diantara batu-batu itu sungguh ada yang mengalirsungai-sungai daripadanya dan di antaranya sungguhada yang terbelah lalu keluarlah mata air daripadanyadan di antaranya sungguh ada yang meluncur jatuh,karena takut kepada Allah. Dan Allah sekali-kalitidak lengah dari apa yang kamu kerjakan. Apakah kamu masih mengharapkan mereka akanpercaya kepadamu, padahal segolongan dari merekamendengar firman Allah, lalu mereka mengubahnyasetelah mereka memahaminya, sedang mereka mengetahui? Dan apabila mereka berjumpa denganorang-orang yang beriman, mereka berkata: "Kami puntelah beriman," tetapi apabila mereka berada sesamamereka saja, lalu mereka berkata: "Apakah kamumenceritakan kepada mereka (orang-orang mukmin) apayang telah diterangkan Allah kepadamu, supaya dengandemikian mereka dapat mengalahkan hujahmu di hadapanTuhanmu; tidakkah kamu mengerti?" Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allahmengetahui segala yang mereka sembunyikan dan segalayang mereka nyatakan? Dan di antara mereka ada yang buta huruf,tidak mengetahui Al Kitab (Taurat), kecuali dongenganbohong belaka dan mereka hanya menduga-duga. Maka kecelakaan yang besarlah bagiorang-orang yang menulis Al Kitab dengan tanganmereka sendiri, lalu dikatakannya: "Ini dari Allah",(dengan maksud) untuk memperoleh keuntungan yangsedikit dengan perbuatan itu. Maka kecelakaanbesarlah bagi mereka, akibat dari apa yang ditulisoleh tangan mereka sendiri, dan kecelakaan besarlahbagi mereka, akibat dari apa yang mereka kerjakan. Dan mereka berkata: "Kami sekali-kali tidakakan disentuh oleh api neraka, kecuali selamabeberapa hari saja." Katakanlah: "Sudahkah kamumenerima janji dari Allah sehingga Allah tidak akanmemungkiri janji-Nya ataukah kamu hanya mengatakanterhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui?". (Bukan demikian), yang benar, barang siapaberbuat dosa dan ia telah diliputi oleh dosanya,mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal didalamnya. Dan orang-orang yang beriman serta beramalsaleh, mereka itu penghuni surga; mereka kekal didalamnya. Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari Bani Israel (yaitu): Janganlah kamu menyembahselain Allah, dan berbuat baiklah kepada ibu bapak,kaum kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orangmiskin, serta ucapkanlah kata-kata yang baik kepadamanusia, dirikanlah salat dan tunaikanlah zakat.Kemudian kamu tidak memenuhi janji itu, kecualisebahagian kecil daripada kamu, dan kamu selaluberpaling. Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari kamu (yaitu): kamu tidak akan menumpahkandarahmu (membunuh orang), dan kamu tidak akanmengusir dirimu (saudaramu sebangsa) dari kampunghalamanmu, kemudian kamu berikrar (akan memenuhinya)sedang kamu mempersaksikannya. Kemudian kamu (Bani Israel) membunuh dirimu(saudaramu sebangsa) dan mengusir segolongan daripadakamu dari kampung halamannya, kamu bantu membantuterhadap mereka dengan membuat dosa dan permusuhan;tetapi jika mereka datang kepadamu sebagai tawanan,kamu tebus mereka, padahal mengusir mereka itu (juga)terlarang bagimu. Apakah kamu beriman kepadasebahagian Al Kitab (Taurat) dan ingkar terhadapsebahagian yang lain? Tiadalah balasan bagi orangyang berbuat demikian dari padamu, melainkankenistaan dalam kehidupan dunia, dan pada hari kiamatmereka dikembalikan kepada siksa yang sangat berat.Allah tidak lengah dari apa yang kamu perbuat. Itulah orang-orang yang membeli kehidupandunia dengan (kehidupan) akhirat, maka tidak akandiringankan siksa mereka dan mereka tidak akanditolong. Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkan AlKitab (Taurat) kepada Musa, dan Kami telahmenyusulinya (berturut-turut) sesudah itu denganrasul-rasul, dan telah Kami berikan bukti-buktikebenaran (mukjizat) kepada `Isa putra Maryam danKami memperkuatnya dengan Ruhul-Qudus. Apakah setiapdatang kepadamu seorang rasul membawa sesuatu(pelajaran) yang tidak sesuai dengan keinginanmu lalukamu angkuh; maka beberapa orang (di antara mereka)kamu dustakan dan beberapa orang (yang lain) kamubunuh? Dan mereka berkata: "Hati kami tertutup".Tetapi sebenarnya Allah telah mengutuk mereka karenakeingkaran mereka; maka sedikit sekali mereka yangberiman. Dan setelah datang kepada mereka Al Qur'andari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka,padahal sebelumnya mereka biasa memohon (kedatanganNabi) untuk mendapat kemenangan atas orang-orangkafir, maka setelah datang kepada mereka apa yangtelah mereka ketahui, mereka lalu ingkar kepadanya.Maka laknat Allah-lah atas orang-orang yang ingkaritu. Alangkah buruknya (perbuatan) mereka yangmenjual dirinya sendiri dengan kekafiran kepada apayang telah diturunkan Allah, karena dengki bahwaAllah menurunkan karunia-Nya kepada siapa yangdikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya. Karena itumereka mendapat murka sesudah (mendapat) kemurkaan.Dan untuk orang-orang kafir siksaan yang menghinakan. Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Berimanlah kepada Al Qur'an yang diturunkan Allah",mereka berkata: "Kami hanya beriman kepada apa yangditurunkan kepada kami". Dan mereka kafir kepada AlQur'an yang diturunkan sesudahnya, sedang Al Qur'anitu adalah (Kitab) yang hak; yang membenarkan apayang ada pada mereka. Katakanlah: "Mengapa kamudahulu membunuh nabi-nabi Allah jika benar kamuorang-orang yang beriman?" Sesungguhnya Musa telah datang kepadamumembawa bukti-bukti kebenaran (mukjizat), kemudiankamu jadikan anak sapi (sebagai sembahan) sesudah(kepergian)nya, dan sebenarnya kamu adalahorang-orang yang lalim. Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari kamu dan Kami angkat bukit (Thursina) di atasmu(seraya Kami berfirman): "Peganglah teguh-teguh apayang Kami berikan kepadamu dan dengarkanlah!" Merekamenjawab: "Kami mendengarkan tetapi tidak menaati".Dan telah diresapkan ke dalam hati mereka itu(kecintaan menyembah) anak sapi karena kekafirannya.Katakanlah: "Amat jahat perbuatan yang diperintahkanimanmu kepadamu jika betul kamu beriman (kepadaTaurat)". Katakanlah: "Jika kamu (menganggap bahwa)kampung akhirat (surga) itu khusus untukmu di sisiAllah, bukan untuk orang lain, maka inginilahkematian (mu), jika kamu memang benar. Dan sekali-kali mereka tidak akan menginginikematian itu selama-lamanya, karenakesalahan-kesalahan yang telah diperbuat oleh tanganmereka (sendiri). Dan Allah Maha Mengetahui siapaorang-orang yang aniaya. Dan sungguh kamu akan mendapati mereka,manusia yang paling loba kepada kehidupan (di dunia),bahkan (lebih loba lagi) dari orang-orang musyrik.Masing-masing mereka ingin agar diberi umur seributahun, padahal umur panjang itu sekali-kali tidakakan menjauhkannya dari siksa. Allah Maha Mengetahuiapa yang mereka kerjakan. Katakanlah: Barang siapa yang menjadi musuhJibril, maka Jibril itu telah menurunkannya (AlQur'an) ke dalam hatimu dengan seizin Allah;membenarkan apa (kitab-kitab) yang sebelumnya danmenjadi petunjuk serta berita gembira bagiorang-orang yang beriman. Barang siapa yang menjadi musuh Allah,malaikat-malaikat-Nya, rasul-rasul-Nya, Jibril danMikail, maka sesungguhnya Allah adalah musuhorang-orang kafir. Dan sesungguhnya Kami telah menurunkankepadamu ayat-ayat yang jelas; dan tak ada yangingkar kepadanya, melainkan orang-orang yang fasik. Patutkah (mereka ingkar kepada ayat-ayatAllah), dan setiap kali mereka mengikat janji,segolongan mereka melemparkannya? Bahkan sebahagianbesar dari mereka tidak beriman. Dan setelah datang kepada mereka seorangRasul dari sisi Allah yang membenarkan apa (kitab)yang ada pada mereka, sebahagian dari orang-orangyang diberi Kitab (Taurat) melemparkan Kitab Allah kebelakang (punggung) nya seolah-olah mereka tidakmengetahui (bahwa itu adalah Kitab Allah). Dan mereka mengikuti apa yang dibaca olehsyaitan-setan pada masa kerajaan Sulaiman (dan merekamengatakan bahwa Sulaiman itu mengerjakan sihir),padahal Sulaiman tidak kafir (tidak mengerjakansihir), hanya setan-setan itulah yang kafir(mengerjakan sihir). Mereka mengajarkan sihir kepadamanusia dan apa yang diturunkan kepada dua orangmalaikat di negeri Babil yaitu Harut dan Marut,sedang keduanya tidak mengajarkan (sesuatu) kepadaseorang pun sebelum mengatakan: "Sesungguhnya kamihanya cobaan (bagimu), sebab itu janganlah kamukafir". Maka mereka mempelajari dari kedua malaikatitu apa yang dengan sihir itu, mereka dapatmenceraikan antara seorang (suami) dengan istrinya.Dan mereka itu (ahli sihir) tidak memberi mudaratdengan sihirnya kepada seorang pun kecuali denganizin Allah. Dan mereka mempelajari sesuatu yangmemberi mudarat kepadanya dan tidak memberi manfaat.Demi, sesungguhnya mereka telah meyakini bahwa barangsiapa yang menukarnya (kitab Allah) dengan sihir itu,tiadalah baginya keuntungan di akhirat dan amatjahatlah perbuatan mereka menjual dirinya dengansihir, kalau mereka mengetahui. Sesungguhnya kalau mereka beriman danbertakwa, (niscaya mereka akan mendapat pahala), dansesungguhnya pahala dari sisi Allah adalah lebihbaik, kalau mereka mengetahui. Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamukatakan (kepada Muhammad): "Raa`ina", tetapikatakanlah: "Unzhurna", dan "dengarlah". Dan bagiorang-orang kafir siksaan yang pedih. Orang-orang kafir dari Ahli Kitab danorang-orang musyrik tiada menginginkan diturunkannyasesuatu kebaikan kepadamu dari Tuhanmu. Dan Allahmenentukan siapa yang dikehendaki-Nya (untuk diberi)rahmat-Nya (kenabian); dan Allah mempunyai karuniayang besar. Ayat mana saja yang Kami nasakhkan, atauKami jadikan (manusia) lupa kepadanya, Kami datangkanyang lebih baik daripadanya atau yang sebandingdengannya. Tiadakah kamu mengetahui bahwasesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu? Tiadakah kamu mengetahui bahwa kerajaanlangit dan bumi adalah kepunyaan Allah? Dan tiadabagimu selain Allah seorang pelindung maupun seorangpenolong. Apakah kamu menghendaki untuk meminta kepadaRasul kamu seperti Bani Israel meminta kepada Musapada zaman dahulu? Dan barang siapa yang menukar imandengan kekafiran, maka sungguh orang itu telah sesatdari jalan yang lurus. Sebahagian besar Ahli Kitab menginginkanagar mereka dapat mengembalikan kamu kepada kekafiransetelah kamu beriman, karena dengki yang (timbul)dari diri mereka sendiri, setelah nyata bagi merekakebenaran. Maka maafkanlah dan biarkanlah mereka,sampai Allah mendatangkan perintah-Nya. SesungguhnyaAllah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dan dirikanlah salat dan tunaikanlah zakat.Dan kebaikan apa saja yang kamu usahakan bagi dirimu,tentu kamu akan mendapat pahalanya pada sisi Allah.Sesungguhnya Allah Maha Melihat apa-apa yang kamukerjakan. Dan mereka (Yahudi dan Nasrani) berkata:"Sekali-kali tidak akan masuk surga kecualiorang-orang (yang beragama) Yahudi atau Nasrani".Demikian itu (hanya) angan-angan mereka yang kosongbelaka. Katakanlah: "Tunjukkanlah bukti kebenaranmujika kamu adalah orang yang benar". (Tidak demikian) bahkan barang siapa yangmenyerahkan diri kepada Allah, sedang ia berbuatkebajikan, maka baginya pahala pada sisi Tuhannya dantidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak(pula) mereka bersedih hati. Dan orang-orang Yahudi berkata: "Orang-orangNasrani itu tidak mempunyai suatu pegangan", danorang-orang Nasrani berkata: "Orang-orang Yahuditidak mempunyai sesuatu pegangan," padahal mereka(sama-sama) membaca Al Kitab. Demikian pulaorang-orang yang tidak mengetahui, mengatakan sepertiucapan mereka itu. Maka Allah akan mengadili diantara mereka pada hari kiamat, tentang apa-apa yangmereka berselisih padanya. Dan siapakah yang lebih aniaya daripadaorang yang menghalang-halangi menyebut nama Allahdalam mesjid-mesjid-Nya, dan berusaha untukmerobohkannya? Mereka itu tidak sepatutnya masuk kedalamnya (mesjid Allah), kecuali dengan rasa takut(kepada Allah). Mereka di dunia mendapat kehinaan dandi akhirat mendapat siksa yang berat. Dan kepunyaan Allah-lah timur dan barat,maka ke mana pun kamu menghadap di situlah wajahAllah. Sesungguhnya Allah Maha Luas (rahmat-Nya) lagiMaha Mengetahui. Mereka (orang-orang kafir) berkata: "Allahmempunyai anak". Maha Suci Allah, bahkan apa yang adadi langit dan di bumi adalah kepunyaan Allah; semuatunduk kepada-Nya. Allah Pencipta langit dan bumi, dan bila Diaberkehendak (untuk menciptakan) sesuatu, maka(cukuplah) Dia hanya mengatakan kepadanya: "Jadilah".Lalu jadilah ia. Dan orang-orang yang tidak mengetahuiberkata: "Mengapa Allah tidak (langsung) berbicaradengan kami atau datang tanda-tanda kekuasaan-Nyakepada kami?" Demikian pula orang-orang yang sebelummereka telah mengatakan seperti ucapan mereka itu;hati mereka serupa. Sesungguhnya Kami telahmenjelaskan tanda-tanda kekuasaan Kami kepada kaumyang yakin. Sesungguhnya Kami telah mengutusmu(Muhammad) dengan kebenaran; sebagai pembawa beritagembira dan pemberi peringatan, dan kamu tidak akandiminta (pertanggungjawaban) tentangpenghuni-penghuni neraka. Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akansenang kepada kamu hingga kamu mengikuti agamamereka. Katakanlah: "Sesungguhnya petunjuk Allahitulah petunjuk (yang benar)". Dan sesungguhnya jikakamu mengikuti kemauan mereka setelah pengetahuandatang kepadamu, maka Allah tidak lagi menjadipelindung dan penolong bagimu. Orang-orang yang telah Kami berikan Al Kitabkepadanya, mereka membacanya dengan bacaan yangsebenarnya, mereka itu beriman kepadanya. Dan barangsiapa yang ingkar kepadanya, maka mereka itulahorang-orang yang rugi. Hai Bani Israel, ingatlah akan nikmat-Kuyang telah Ku-anugerahkan kepadamu dan Aku telahmelebihkan kamu atas segala umat. Dan takutlah kamu kepada suatu hari di waktuseseorang tidak dapat menggantikan seseorang lainsedikit pun dan tidak akan diterima suatu tebusandaripadanya dan tidak akan memberi manfaat sesuatusyafaat kepadanya dan tidak (pula) mereka akanditolong. Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diujiTuhannya dengan beberapa kalimat (perintah danlarangan), lalu Ibrahim menunaikannya. Allahberfirman: "Sesungguhnya Aku akan menjadikanmu imambagi seluruh manusia". Ibrahim berkata: "(Dan sayamohon juga) dari keturunanku". Allah berfirman:"Janji-Ku (ini) tidak mengenai orang-orang yanglalim". Dan (ingatlah), ketika Kami menjadikan rumahitu (Baitullah) tempat berkumpul bagi manusia dantempat yang aman. Dan jadikanlah sebahagian maqamIbrahim tempat shalat. Dan telah Kami perintahkankepada Ibrahim dan Ismail: "Bersihkanlah rumah-Kuuntuk orang-orang yang tawaf, yang iktikaf, yangrukuk dan yang sujud". Dan (ingatlah), ketika Ibrahim berdoa: YaTuhanku, jadikanlah negeri ini negeri yang amansentosa, dan berikanlah rezeki dari buah-buahankepada penduduknya yang beriman di antara merekakepada Allah dan hari kemudian. Allah berfirman: "Dankepada orang yang kafir pun Aku beri kesenangansementara, kemudian Aku paksa ia menjalani siksaneraka dan itulah seburuk-buruk tempat kembali". Dan (ingatlah), ketika Ibrahim meninggikan(membina) dasar-dasar Baitullah bersama Ismail(seraya berdoa): "Ya Tuhan kami terimalah daripadakami (amalan kami), sesungguhnya Engkaulah Yang MahaMendengar lagi Maha Mengetahui". Ya Tuhan kami, jadikanlah kami berdua orangyang tunduk patuh kepada Engkau dan (jadikanlah) diantara anak cucu kami umat yang tunduk patuh kepadaEngkau dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara dantempat-tempat ibadah haji kami, dan terimalah taubatkami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Penerima tobatlagi Maha Penyayang. Ya Tuhan kami, utuslah untuk mereka seorangRasul dari kalangan mereka, yang akan membacakankepada mereka ayat-ayat Engkau, dan mengajarkankepada mereka Al Kitab (Al Qur'an) dan Al-Hikmah(As-Sunah) serta menyucikan mereka. SesungguhnyaEngkaulah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Dan tidak ada yang benci kepada agamaIbrahim, melainkan orang yang memperbodoh dirinyasendiri, dan sungguh Kami telah memilihnya di duniadan sesungguhnya dia di akhirat benar-benar termasukorang-orang yang saleh. Ketika Tuhannya berfirman kepadanya: "Tundukpatuhlah!" Ibrahim menjawab: "Aku tunduk patuh kepadaTuhan semesta alam". Dan Ibrahim telah mewasiatkan ucapan itukepada anak-anaknya, demikian pula Yakub. (Ibrahimberkata): "Hai anak-anakku! Sesungguhnya Allah telahmemilih agama ini bagimu, maka janganlah kamu matikecuali dalam memeluk agama Islam". Adakah kamu hadir ketika Yakub kedatangan(tanda-tanda) maut, ketika ia berkata kepadaanak-anaknya: "Apa yang kamu sembah sepeninggalku?"Mereka menjawab: "Kami akan menyembah Tuhanmu danTuhan nenek moyangmu, Ibrahim, Ismail dan Ishak,(yaitu) Tuhan Yang Maha Esa dan kami hanya tundukpatuh kepada-Nya." Itu adalah umat yang lalu; baginya apa yangtelah diusahakannya dan bagimu apa yang sudah kamuusahakan, dan kamu tidak akan diminta pertanggunganjawab tentang apa yang telah mereka kerjakan. Dan mereka berkata: "Hendaklah kamu menjadipenganut agama Yahudi atau Nasrani, niscaya kamumendapat petunjuk". Katakanlah: "Tidak, bahkan (kamimengikuti) agama Ibrahim yang lurus. Dan bukanlah dia(Ibrahim) dari golongan orang musyrik". Katakanlah (hai orang-orang mukmin): "Kamiberiman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepadakami, dan apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail,Ishak, Yakub dan anak cucunya, dan apa yang diberikankepada Musa dan Isa serta apa yang diberikan kepadanabi-nabi dari Tuhannya. Kami tidak membeda-bedakanseorang pun di antara mereka dan kami hanya tundukpatuh kepada-Nya". Maka jika mereka beriman kepada apa yangkamu telah beriman kepadanya, sungguh mereka telahmendapat petunjuk; dan jika mereka berpaling,sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan (dengankamu). Maka Allah akan memelihara kamu dari mereka.Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Shibghah Allah. Dan siapakah yang lebih baikshibghahnya daripada Allah? Dan hanya kepada-Nya-lahkami menyembah. Katakanlah: "Apakah kamu memperdebatkandengan kami tentang Allah, padahal Dia adalah Tuhankami dan Tuhan kamu; bagi kami amalan kami, bagi kamuamalan kamu dan hanya kepada-Nya kami mengikhlaskanhati, ataukah kamu (hai orang-orang Yahudi danNasrani) mengatakan bahwa Ibrahim, Ismail, Ishak,Yakqub dan anak cucunya, adalah penganut agama Yahudiatau Nasrani? Katakanlah: "Apakah kamu yang lebihmengetahui ataukah Allah, dan siapakah yang lebihlalim daripada orang yang menyembunyikan syahadahdari Allah yang ada padanya?" Dan Allah sekali-kalitiada lengah dari apa yang kamu kerjakan. Itu adalah umat yang telah lalu; baginya apayang diusahakannya dan bagimu apa yang kamu usahakan;dan kamu tidak akan diminta pertanggungan jawabtentang apa yang telah mereka kerjakan. Orang-orang yang kurang akalnya di antaramanusia akan berkata: "Apakah yang memalingkan mereka(umat Islam) dari kiblatnya (Baitulmakdis) yangdahulu mereka telah berkiblat kepadanya?" Katakanlah:"Kepunyaan Allah-lah timur dan barat; Dia memberipetunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya ke jalanyang lurus. Dan demikian (pula) Kami telah menjadikankamu (umat Islam), umat yang adil dan pilihan agarkamu menjadi saksi atas (perbuatan) manusia dan agarRasul (Muhammad) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu.Dan Kami tidak menetapkan kiblat yang menjadikiblatmu (sekarang) melainkan agar Kami mengetahui(supaya nyata) siapa yang mengikuti Rasul dan siapayang membelot. Dan sungguh (pemindahan kiblat) ituterasa amat berat, kecuali bagi orang-orang yangtelah diberi petunjuk oleh Allah; dan Allah tidakakan menyia-nyiakan imanmu. Sesungguhnya Allah MahaPengasih lagi Maha Penyayang kepada manusia. Sungguh Kami (sering) melihat mukamumenengadah ke langit, maka sungguh Kami akanmemalingkan kamu ke kiblat yang kamu sukai.Palingkanlah mukamu ke arah Masjidilharam. Dan dimana saja kamu berada, palingkanlah mukamu kearahnya. Dan sesungguhnya orang-orang (Yahudi danNasrani) yang diberi Al Kitab (Taurat dan Injil)memang mengetahui, bahwa berpaling ke Masjidilharamitu adalah benar dari Tuhannya; dan Allah sekali-kalitidak lengah dari apa yang mereka kerjakan. Dan sesungguhnya jika kamu mendatangkankepada orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberiAl Kitab (Taurat dan Injil), semua ayat (keterangan),mereka tidak akan mengikuti kiblatmu, dan kamu puntidak akan mengikuti kiblat mereka, dan sebahagianmereka pun tidak akan mengikuti kiblat sebahagianyang lain. Dan sesungguhnya jika kamu mengikutikeinginan mereka setelah datang ilmu kepadamu,sesungguhnya kamu kalau begitu termasuk golonganorang-orang yang lalim. Orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang telahKami beri Al Kitab (Taurat dan Injil) mengenalMuhammad seperti mereka mengenal anak-anaknyasendiri. Dan sesungguhnya sebahagian di antara merekamenyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui. Kebenaran itu adalah dari Tuhanmu, sebab itujangan sekali-kali kamu termasuk orang-orang yangragu. Dan bagi tiap-tiap umat ada kiblatnya(sendiri) yang ia menghadap kepadanya. Makaberlomba-lombalah kamu (dalam berbuat) kebaikan. Dimana saja kamu berada pasti Allah akan mengumpulkankamu sekalian (pada hari kiamat). Sesungguhnya AllahMaha Kuasa atas segala sesuatu. Dan dari mana saja kamu ke luar, makapalingkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam;sesungguhnya ketentuan itu benar-benar sesuatu yanghak dari Tuhanmu. Dan Allah sekali-kali tidak lengahdari apa yang kamu kerjakan. Dan dari mana saja kamu keluar, makapalingkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan dimana saja kamu (sekalian) berada, maka palingkanlahwajahmu ke arahnya, agar tidak ada hujah bagi manusiaatas kamu, kecuali orang-orang yang lalim di antaramereka. Maka janganlah kamu, takut kepada mereka dantakutlah kepada-Ku. Dan agar Kusempurnakan nikmat-Kuatasmu, dan supaya kamu mendapat petunjuk. Sebagaimana (Kami telah menyempurnakannikmat Kami kepadamu) Kami telah mengutus kepadamuRasul di antara kamu yang membacakan ayat-ayat Kamikepada kamu dan menyucikan kamu dan mengajarkankepadamu Al Kitab dan Al-Hikmah (As Sunah), sertamengajarkan kepada kamu apa yang belum kamu ketahui. Karena itu, ingatlah kamu kepada-Ku niscayaAku ingat (pula) kepadamu, dan bersyukurlahkepada-Ku, dan janganlah kamu mengingkari (nikmat)-Ku. Hai orang-orang yang beriman, mintalahpertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan(mengerjakan) salat, sesungguhnya Allah besertaorang-orang yang sabar. Dan janganlah kamu mengatakan terhadaporang-orang yang gugur di jalan Allah, (bahwa merekaitu) mati; bahkan (sebenarnya) mereka itu hidup,tetapi kamu tidak menyadarinya. Dan sungguh akan Kami berikan cobaankepadamu, dengan sedikit ketakutan, kelaparan,kekurangan harta, jiwa dan buah-buahan. Danberikanlah berita gembira kepada orang-orang yangsabar, (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpamusibah, mereka mengucapkan, "Innaa lillaahi wa innaailaihi raaji`uun" Mereka itulah yang mendapat keberkatan yangsempurna dan rahmat dari Tuhan mereka, dan merekaitulah orang-orang yang mendapat petunjuk. Sesungguhnya Safa dan Marwah adalahsebahagian dari syi`ar Allah. Maka barang siapa yangberibadah haji ke Baitullah atau ber-`umrah, makatidak ada dosa baginya mengerjakan sai antarakeduanya. Dan barang siapa yang mengerjakan suatukebajikan dengan kerelaan hati, maka sesungguhnyaAllah Maha Mensyukuri kebaikan lagi Maha Mengetahui. Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikanapa yang telah Kami turunkan berupaketerangan-keterangan (yang jelas) dan petunjuk,setelah Kami menerangkannya kepada manusia dalam AlKitab, mereka itu dilaknati Allah dan dilaknati(pula) oleh semua (makhluk) yang dapat melaknati, kecuali mereka yang telah tobat danmengadakan perbaikan dan menerangkan (kebenaran),maka terhadap mereka itu Aku menerima tobatnya danAkulah Yang Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang. Sesungguhnya orang-orang kafir dan merekamati dalam keadaan kafir, mereka itu mendapat laknatAllah, para malaikat dan manusia seluruhnya. Mereka kekal di dalam laknat itu; tidak akandiringankan siksa dari mereka dan tidak (pula) merekadiberi tangguh. Dan Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Esa;tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia,Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Sesungguhnya dalam penciptaan langit danbumi, silih bergantinya malam dan siang, bahtera yangberlayar di laut membawa apa yang berguna bagimanusia, dan apa yang Allah turunkan dari langitberupa air, lalu dengan air itu Dia hidupkan bumisesudah mati (kering) -nya dan Dia sebarkan di bumiitu segala jenis hewan, dan pengisaran angin dan awanyang dikendalikan antara langit dan bumi; Sungguh(terdapat) tanda-tanda (keesaan dan kebesaran Allah)bagi kaum yang memikirkan. Dan di antara manusia ada orang-orang yangmenyembah tandingan-tandingan selain Allah; merekamencintainya sebagaimana mereka mencintai Allah.Adapun orang-orang yang beriman sangat cinta kepadaAllah. Dan jika seandainya orang-orang yang berbuatlalim itu mengetahui ketika mereka melihat siksa(pada hari kiamat), bahwa kekuatan itu kepunyaanAllah semuanya dan bahwa Allah amat berat siksaan-Nya(niscaya mereka menyesal). (Yaitu) ketika orang-orang yang diikuti ituberlepas diri dari orang-orang yang mengikutinya, danmereka melihat siksa; dan (ketika) segala hubunganantara mereka terputus sama sekali. Dan berkatalah orang-orang yang mengikuti:"Seandainya kami dapat kembali (ke dunia), pasti kamiakan berlepas diri dari mereka, sebagaimana merekaberlepas diri dari kami." Demikianlah Allahmemperlihatkan kepada mereka amal perbuatannyamenjadi sesalan bagi mereka; dan sekali-kali merekatidak akan ke luar dari api neraka. Hai sekalian manusia, makanlah yang halallagi baik dari apa yang terdapat di bumi, danjanganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan;karena sesungguhnya setan itu adalah musuh yang nyatabagimu. Sesungguhnya setan itu hanya menyuruh kamuberbuat jahat dan keji, dan mengatakan terhadap Allahapa yang tidak kamu ketahui. Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Ikutilah apa yang telah diturunkan Allah," merekamenjawab: "(Tidak), tetapi kami hanya mengikuti apayang telah kami dapati dari (perbuatan) nenek moyangkami". "(Apakah mereka akan mengikuti juga), walaupunnenek moyang mereka itu tidak mengetahui suatu apapun, dan tidak mendapat petunjuk?" Dan perumpamaan (orang yang menyeru)orang-orang kafir adalah seperti penggembala yangmemanggil binatang yang tidak mendengar selainpanggilan dan seruan saja. Mereka tuli, bisu danbuta, maka (oleh sebab itu) mereka tidak mengerti. Hai orang-orang yang beriman, makanlah diantara rezeki yang baik-baik yang Kami berikankepadamu dan bersyukurlah kepada Allah, jikabenar-benar hanya kepada-Nya kamu menyembah. Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan bagimubangkai, darah, daging babi dan binatang yang (ketikadisembelih) disebut (nama) selain Allah. Tetapibarang siapa dalam keadaan terpaksa (memakannya)sedang ia tidak menginginkannya dan tidak (pula)melampaui batas, maka tidak ada dosa baginya.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang. Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikanapa yang telah diturunkan Allah, yaitu Al Kitab danmenjualnya dengan harga yang sedikit (murah), merekaitu sebenarnya tidak memakan (tidak menelan) ke dalamperutnya melainkan api, dan Allah tidak akanberbicara kepada mereka pada hari kiamat dan tidakakan menyucikan mereka dan bagi mereka siksa yangamat pedih. Mereka itulah orang-orang yang membelikesesatan dengan petunjuk dan siksa dengan ampunan.Maka alangkah beraninya mereka menentang api neraka! Yang demikian itu adalah karena Allah telahmenurunkan Al Kitab dengan membawa kebenaran; dansesungguhnya orang-orang yang berselisih tentang(kebenaran) Al Kitab itu, benar-benar dalampenyimpangan yang jauh. Bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timurdan barat itu suatu kebajikan, akan tetapisesungguhnya kebajikan itu ialah beriman kepadaAllah, hari kemudian, malaikat-malaikat, kitab-kitab,nabi-nabi dan memberikan harta yang dicintainyakepada kerabatnya, anak-anak yatim, orang-orangmiskin, musafir (yang memerlukan pertolongan) danorang-orang yang meminta-minta; dan (memerdekakan)hamba sahaya, mendirikan salat, dan menunaikan zakat;dan orang-orang yang menepati janjinya apabila iaberjanji, dan orang-orang yang sabar dalamkesempitan, penderitaan dan dalam peperangan. Merekaitulah orang-orang yang benar (imannya); dan merekaitulah orang-orang yang bertakwa. Hai orang-orang yang beriman, diwajibkanatas kamu qishaash berkenaan dengan orang-orang yangdibunuh; orang merdeka dengan orang merdeka, hambadengan hamba dan wanita dengan wanita. Maka barangsiapa yang mendapat suatu pemaafan dari saudaranya,hendaklah (yang memaafkan) mengikuti dengan cara yangbaik, dan hendaklah (yang diberi maaf) membayar(diat) kepada yang memberi maaf dengan cara yang baik(pula). Yang demikian itu adalah suatu keringanandari Tuhan kamu dan suatu rahmat. Barang siapa yangmelampaui batas sesudah itu, maka baginya siksa yangsangat pedih. Dan dalam kisas itu ada (jaminankelangsungan) hidup bagimu, hai orang-orang yangberakal, supaya kamu bertakwa. Diwajibkan atas kamu, apabila seorang diantara kamu kedatangan (tanda-tanda) maut, jika iameninggalkan harta yang banyak, berwasiat untukibu-bapa dan karib kerabatnya secara makruf, (iniadalah) kewajiban atas orang-orang yang bertakwa. Maka barang siapa yang mengubah wasiat itu,setelah ia mendengarnya, maka sesungguhnya dosanyaadalah bagi orang-orang yang mengubahnya.Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi MahaMengetahui. (Akan tetapi) barang siapa khawatir terhadaporang yang berwasiat itu, berlaku berat sebelah atauberbuat dosa, lalu ia mendamaikan antara mereka, makatidaklah ada dosa baginya. Sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang. Hai orang-orang yang beriman, diwajibkanatas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atasorang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa, (yaitu) dalam beberapa hari yang tertentu.Maka barang siapa di antara kamu ada yang sakit ataudalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblahbaginya berpuasa) sebanyak hari yang ditinggalkan itupada hari-hari yang lain. Dan wajib bagi orang-orangyang berat menjalankannya (jika mereka tidakberpuasa) membayar fidyah, (yaitu): memberi makanseorang miskin. Barang siapa yang dengan kerelaanhati mengerjakan kebajikan, maka itulah yang lebihbaik baginya. Dan berpuasa lebih baik bagimu jikakamu mengetahui. (Beberapa hari yang ditentukan itu ialah)bulan Ramadan, bulan yang di dalamnya diturunkan(permulaan) Al Qur'an sebagai petunjuk bagi manusiadan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu danpembeda (antara yang hak dan yang batil). Karena itu,barang siapa di antara kamu hadir (di negeri tempattinggalnya) di bulan itu, maka hendaklah ia berpuasapada bulan itu, dan barang siapa sakit atau dalamperjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginyaberpuasa), sebanyak hari yang ditinggalkannya itu,pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahanbagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu. Danhendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan hendaklahkamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yangdiberikan kepadamu, supaya kamu bersyukur. Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamutentang Aku, maka (jawablah), bahwasanya Aku adalahdekat. Aku mengabulkan permohonan orang yang berdoaapabila ia memohon kepada-Ku, maka hendaklah merekaitu memenuhi (segala perintah) Ku dan hendaklahmereka beriman kepada-Ku, agar mereka selalu beradadalam kebenaran. Dihalalkan bagi kamu pada malam hari bulanPuasa bercampur dengan istri-istri kamu; mereka ituadalah pakaian bagimu, dan kamu pun adalah pakaianbagi mereka. Allah mengetahui bahwasanya kamu tidakdapat menahan nafsumu, karena itu Allah mengampuni kamudan memberi maaf kepadamu. Maka sekarang campurilahmereka dan carilah apa yang telah ditetapkan Allahuntukmu, dan makan minumlah hingga terang bagimubenang putih dari benang hitam, yaitu fajar. Kemudiansempurnakanlah puasa itu sampai (datang) malam,(tetapi) janganlah kamu campuri mereka itu, sedangkamu beri`tikaf dalam mesjid. Itulah larangan Allah,maka janganlah kamu mendekatinya. Demikianlah Allahmenerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia, supayamereka bertakwa. Dan janganlah sebahagian kamu memakan hartasebahagian yang lain di antara kamu dengan jalan yangbatil dan (janganlah) kamu membawa (urusan) harta itukepada hakim, supaya kamu dapat memakan sebahagiandaripada harta benda orang lain itu dengan (jalanberbuat) dosa, padahal kamu mengetahui. Mereka bertanya kepadamu tentang bulansabit. Katakanlah: "Bulan sabit itu adalahtanda-tanda waktu bagi manusia dan (bagi ibadah)haji; Dan bukanlah kebajikan memasuki rumah-rumahdari belakangnya, akan tetapi kebajikan itu ialahkebajikan orang yang bertakwa. Dan masuklah kerumah-rumah itu dari pintunya; dan bertakwalah kepadaAllah agar kamu beruntung. Dan perangilah di jalan Allah orang-orangyang memerangi kamu, (tetapi) janganlah kamumelampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidakmenyukai orang-orang yang melampaui batas. Dan bunuhlah mereka di mana saja kamu jumpaimereka, dan usirlah mereka dari tempat mereka telahmengusir kamu (Mekah); dan fitnah itu lebih besarbahayanya dari pembunuhan, dan janganlah kamumemerangi mereka di Masjidilharam, kecuali jikamereka memerangi kamu di tempat itu. Jika merekamemerangi kamu (di tempat itu), maka bunuhlah mereka.Demikianlah balasan bagi orang-orang kafir. Kemudian jika mereka berhenti (dari memusuhikamu), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang. Dan perangilah mereka itu, sehingga tidakada fitnah lagi dan (sehingga) ketaatan itu hanyasemata-mata untuk Allah. Jika mereka berhenti (darimemusuhi kamu), maka tidak ada permusuhan (lagi),kecuali terhadap orang-orang yang lalim. Bulan haram dengan bulan haram, dan padasesuatu yang patut dihormati, berlaku hukum kisas.Oleh sebab itu barang siapa yang menyerang kamu, makaseranglah ia, seimbang dengan serangannya terhadapmu.Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah, bahwa Allahbeserta orang-orang yang bertakwa. Dan belanjakanlah (harta bendamu) di jalanAllah, dan janganlah kamu menjatuhkan dirimu sendirike dalam kebinasaan, dan berbuat baiklah, karenasesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuatbaik. Dan sempurnakanlah ibadah haji dan `umrahkarena Allah. Jika kamu terkepung (terhalang olehmusuh atau karena sakit), maka (sembelihlah) korbanyang mudah didapat, dan jangan kamu mencukurkepalamu, sebelum korban sampai di tempatpenyembelihannya. Jika ada di antaramu yang sakitatau ada gangguan di kepalanya (lalu ia bercukur),maka wajiblah atasnya berfidyah, yaitu: berpuasa ataubersedekah atau berkorban. Apabila kamu telah(merasa) aman, maka bagi siapa yang ingin mengerjakan`umrah sebelum haji (di dalam bulan haji), (wajiblahia menyembelih) korban yang mudah didapat. Tetapijika ia tidak menemukan (binatang korban atau tidakmampu), maka wajib berpuasa tiga hari dalam masa hajidan tujuh hari (lagi) apabila kamu telah pulangkembali. Itulah sepuluh (hari) yang sempurna.Demikian itu (kewajiban membayar fidyah) bagiorang-orang yang keluarganya tidak berada (disekitar) Masjidilharam (orang-orang yang bukanpenduduk kota Mekah). Dan bertakwalah kepada Allahdan ketahuilah bahwa Allah sangat keras siksaan-Nya. (Musim) haji adalah beberapa bulan yangdimaklumi, barang siapa yang menetapkan niatnya dalambulan itu akan mengerjakan haji, maka tidak bolehrafats, berbuat fasik dan berbantah-bantahan di dalammasa mengerjakan haji. Dan apa yang kamu kerjakanberupa kebaikan, niscaya Allah mengetahuinya.Berbekallah, dan sesungguhnya sebaik-baik bekaladalah takwa dan bertakwalah kepada-Ku haiorang-orang yang berakal. Tidak ada dosa bagimu untuk mencari karunia(rezeki hasil perniagaan) dari Tuhanmu. Maka apabilakamu telah bertolak dari Arafah, berzikirlah kepadaAllah di Masy`arilharam. Dan berzikirlah (denganmenyebut) Allah sebagaimana yang ditunjukkan-Nyakepadamu; dan sesungguhnya kamu sebelum itubenar-benar termasuk orang-orang yang sesat. Kemudian bertolaklah kamu dari tempatbertolaknya orang-orang banyak (Arafah) dan mohonlahampun kepada Allah; sesungguhnya Allah Maha Pengampunlagi Maha Penyayang. Apabila kamu telah menyelesaikan ibadahhajimu, maka berzikirlah (dengan menyebut) Allah,sebagaimana kamu menyebut-nyebut(membangga-banggakan) nenek moyangmu, atau (bahkan)berzikirlah lebih banyak dari itu. Maka di antaramanusia ada orang yang berdoa: "Ya Tuhan kami,berilah kami (kebaikan) di dunia", dan tiadalahbaginya bahagian (yang menyenangkan) di akhirat. Dan di antara mereka ada orang yang berdoa:"Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dankebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksaneraka". Mereka itulah orang-orang yang mendapatbahagian dari apa yang mereka usahakan; dan Allahsangat cepat perhitungan-Nya. Dan berzikirlah (dengan menyebut) Allahdalam beberapa hari yang berbilang. Barangsiapa yangingin cepat berangkat (dari Mina) sesudah dua hari,maka tiada dosa baginya. Dan barang siapa yang inginmenangguhkan (keberangkatannya dari dua hari itu),maka tidak ada dosa pula baginya bagi orang yangbertakwa. Dan bertakwalah kepada Allah, danketahuilah, bahwa kamu akan dikumpulkan kepada-Nya. Dan di antara manusia ada orang yangucapannya tentang kehidupan dunia menarik hatimu, dandipersaksikannya kepada Allah (atas kebenaran) isihatinya, padahal ia adalah penantang yang palingkeras. Dan apabila ia berpaling (dari kamu), iaberjalan di bumi untuk mengadakan kerusakan padanya,dan merusak tanam-tanaman dan binatang ternak, danAllah tidak menyukai kebinasaan. Dan apabila dikatakan kepadanya:"Bertakwalah kepada Allah", bangkitlah kesombongannyayang menyebabkannya berbuat dosa. Maka cukuplah(balasannya) neraka Jahanam. Dan sungguh nerakaJahanam itu tempat tinggal yang seburuk-buruknya. Dan di antara manusia ada orang yangmengorbankan dirinya karena mencari keridhaan Allah;dan Allah Maha Penyantun kepada hamba-hamba-Nya. Hai orang-orang yang beriman, masuklah kamuke dalam Islam secara keseluruhannya, dan janganlahkamu turut langkah-langkah setan. Sesungguhnya setanitu musuh yang nyata bagimu. Tetapi jika kamu menyimpang (dari jalanAllah) sesudah datang kepadamu bukti-bukti kebenaran,maka ketahuilah, bahwasanya Allah Maha Perkasa lagiMaha Bijaksana. Tiada yang mereka nanti-nantikan melainkandatangnya Allah dan malaikat (pada hari kiamat) dalamnaungan awan, dan diputuskanlah perkaranya. Dan hanyakepada Allah dikembalikan segala urusan Tanyakanlah kepada Bani Israel: "Berapabanyaknya tanda-tanda (kebenaran) yang nyata, yangtelah Kami berikan kepada mereka". Dan barang siapayang menukar ni`mat Allah setelah datang nikmat itukepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat kerassiksa-Nya. Kehidupan dunia dijadikan indah dalampandangan orang-orang kafir, dan mereka memandanghina orang-orang yang beriman. Padahal orang-orangyang bertakwa itu lebih mulia daripada mereka di harikiamat. Dan Allah memberi rezeki kepada orang-orangyang dikehendaki-Nya tanpa batas. Manusia itu adalah umat yang satu. (Setelahtimbul perselisihan), maka Allah mengutus para nabisebagai pemberi kabar gembira dan pemberi peringatan,dan Allah menurunkan bersama mereka Kitab denganbenar, untuk memberi keputusan di antara manusiatentang perkara yang mereka perselisihkan. Tidaklahberselisih tentang Kitab itu melainkan orang yangtelah didatangkan kepada mereka Kitab, yaitu setelahdatang kepada mereka keterangan-keterangan yangnyata, karena dengki antara mereka sendiri. MakaAllah memberi petunjuk orang-orang yang berimankepada kebenaran tentang hal yang merekaperselisihkan itu dengan kehendak-Nya. Dan Allahselalu memberi petunjuk orang yang dikehendaki-Nyakepada jalan yang lurus. Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuksurga, padahal belum datang kepadamu (cobaan)sebagaimana halnya orang-orang terdahulu sebelumkamu? Mereka ditimpa oleh malapetaka dankesengsaraan, serta digoncangkan (denganbermacam-macam cobaan) sehingga berkatalah Rasul danorang-orang yang beriman bersamanya: "Bilakahdatangnya pertolongan Allah?" Ingatlah, sesungguhnyapertolongan Allah itu amat dekat. Mereka bertanya kepadamu tentang apa yangmereka nafkahkan. Jawablah: "Apa saja harta yang kamunafkahkan hendaklah diberikan kepada ibu-bapak, kaumkerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin danorang-orang yang sedang dalam perjalanan." Dan apasaja kebajikan yang kamu buat, maka sesungguhnyaAllah Maha Mengetahuinya. Diwajibkan atas kamu berperang, padahalberperang itu adalah sesuatu yang kamu benci. Bolehjadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baikbagimu, dan boleh jadi (pula) kamu menyukai sesuatu,padahal ia amat buruk bagimu; Allah mengetahui,sedang kamu tidak mengetahui. Mereka bertanya kepadamu tentang berperangpada bulan Haram. Katakanlah: "Berperang dalam bulanitu adalah dosa besar; tetapi menghalangi (manusia)dari jalan Allah, kafir kepada Allah, (menghalangimasuk) Masjidilharam dan mengusir penduduknya darisekitarnya, lebih besar (dosanya) di sisi Allah. Danberbuat fitnah lebih besar (dosanya) daripadamembunuh. Mereka tidak henti-hentinya memerangi kamusampai mereka (dapat) mengembalikan kamu dari agamamu(kepada kekafiran), seandainya mereka sanggup. Barangsiapa yang murtad di antara kamu dari agamanya, laludia mati dalam kekafiran, maka mereka itulah yangsia-sia amalannya di dunia dan di akhirat, dan merekaitulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. Sesungguhnya orang-orang yang beriman,orang-orang yang berhijrah dan berjihad di jalanAllah, mereka itu mengharapkan rahmat Allah, danAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Mereka bertanya kepadamu tentang khamar danjudi. Katakanlah: "Pada keduanya itu terdapat dosabesar dan beberapa manfaat bagi manusia, tetapi dosakeduanya lebih besar dari manfaatnya". Dan merekabertanya kepadamu apa yang mereka nafkahkan.Katakanlah: "Yang lebih dari keperluan." DemikianlahAllah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu supaya kamuberpikir, tentang dunia dan akhirat. Dan merekabertanya kepadamu tentang anak yatim, katakanlah:"Mengurus urusan mereka secara patut adalah baik, danjika kamu menggauli mereka, maka mereka adalahsaudaramu dan Allah mengetahui siapa yang membuatkerusakan dari yang mengadakan perbaikan. Dan jikaAllah menghendaki, niscaya Dia dapat mendatangkankesulitan kepadamu. Sesungguhnya Allah Maha Perkasalagi Maha Bijaksana. Dan janganlah kamu nikahi wanita-wanitamusyrik, sebelum mereka beriman. Sesungguhnya wanitabudak yang mukmin lebih baik dari wanita musyrik,walaupun dia menarik hatimu. Dan janganlah kamumenikahkan orang-orang musyrik (dengan wanita-wanitamukmin) sebelum mereka beriman. Sesungguhnya budakyang mukmin lebih baik dari orang musyrik walaupundia menarik hatimu. Mereka mengajak ke neraka, sedangAllah mengajak ke surga dan ampunan dengan izin-Nya.Dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya(perintah-perintah-Nya) kepada manusia supaya merekamengambil pelajaran. Mereka bertanya kepadamu tentang haid.Katakanlah: "Haid itu adalah kotoran". Oleh sebab ituhendaklah kamu menjauhkan diri dari wanita di waktuhaid; dan janganlah kamu mendekati mereka, sebelummereka suci. Apabila mereka telah suci, makacampurilah mereka itu di tempat yang diperintahkanAllah kepadamu. Sesungguhnya Allah menyukaiorang-orang yang tobat dan menyukai orang-orang yangmenyucikan diri. Istri-istrimu adalah (seperti) tanah tempatkamu bercocok-tanam, maka datangilah tanah tempatbercocok-tanammu itu bagaimana saja kamu kehendaki.Dan kerjakanlah (amal yang baik) untuk dirimu, danbertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa kamukelak akan menemui-Nya. Dan berilah kabar gembiraorang-orang yang beriman. Janganlah kamu jadikan (nama) Allah dalamsumpahmu sebagai penghalang untuk berbuat kebajikan,bertakwa dan mengadakan ishlah di antara manusia. DanAllah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Allah tidak menghukum kamu disebabkansumpahmu yang tidak dimaksud (untuk bersumpah),tetapi Allah menghukum kamu disebabkan (sumpahmu)yang disengaja (untuk bersumpah) oleh hatimu. DanAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyantun. Kepada orang-orang yang meng-ilaa' isterinyadiberi tangguh empat bulan (lamanya). Kemudian jikamereka kembali (kepada istrinya), maka sesungguhnyaAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Dan jika mereka berazam (bertetap hatiuntuk) talak, maka sesungguhnya Allah Maha Mendengarlagi Maha Mengetahui. Wanita-wanita yang ditalak hendaklah menahandiri (menunggu) tiga kali quru. Tidak boleh merekamenyembunyikan apa yang diciptakan Allah dalamrahimnya, jika mereka beriman kepada Allah dan hariakhirat. Dan suami-suaminya berhak merujukinya dalammasa menanti itu, jika mereka (para suami) itumenghendaki ishlah. Dan para wanita mempunyai hakyang seimbang dengan kewajibannya menurut cara yangmakruf. Akan tetapi para suami mempunyai satutingkatan kelebihan daripada istrinya. Dan Allah MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana. Talak (yang dapat dirujuki) dua kali.Setelah itu boleh rujuk lagi dengan cara yang makrufatau menceraikan dengan cara yang baik. Tidak halalbagi kamu mengambil kembali dari sesuatu yang telahkamu berikan kepada mereka, kecuali kalau keduanyakhawatir tidak akan dapat menjalankan hukum-hukumAllah. Jika kamu khawatir bahwa keduanya (suamiistri) tidak dapat menjalankan hukum-hukum Allah,maka tidak ada dosa atas keduanya tentang bayaranyang diberikan oleh istri untuk menebus dirinya.Itulah hukum-hukum Allah, maka janganlah kamumelanggarnya. Barang siapa yang melanggar hukum-hukumAllah mereka itulah orang-orang yang lalim. Kemudian jika si suami menlalaknya (sesudahtalak yang kedua), maka perempuan itu tidak halallagi baginya hingga dia kawin dengan suami yang lain.Kemudian jika suami yang lain itu menceraikannya,maka tidak ada dosa bagi keduanya (bekas suamipertama dan istri) untuk kawin kembali jika keduanyaberpendapat akan dapat menjalankan hukum-hukum Allah.Itulah hukum-hukum Allah, diterangkan-Nya kepada kaumyang (mau) mengetahui. Apabila kamu menalak istri-istrimu, lalumereka mendekati akhir idahnya, maka rujukilah merekadengan cara yang makruf, atau ceraikanlah merekadengan cara yang makruf (pula). Janganlah kamu rujukimereka untuk memberi kemudaratan, karena dengandemikian kamu menganiaya mereka. Barang siapa berbuatdemikian, maka sungguh ia telah berbuat lalimterhadap dirinya sendiri. Janganlah kamu jadikanhukum-hukum Allah sebagai permainan. Dan ingatlahnikmat Allah padamu, dan apa yang telah diturunkanAllah kepadamu yaitu Al Kitab (Al Qur'an) dan AlHikmah (As Sunah). Allah memberi pengajaran kepadamudengan apa yang diturunkan-Nya itu. Dan bertakwalahkepada Allah serta ketahuilah bahwasanya Allah MahaMengetahui segala sesuatu. Apabila kamu menalak istri-istrimu, laluhabis idahnya, maka janganlah kamu (para wali)menghalangi mereka kawin lagi dengan bakal suaminya,apabila telah terdapat kerelaan di antara merekadengan cara yang makruf. Itulah yang dinasehatkankepada orang-orang yang beriman di antara kamu kepadaAllah dan hari kemudian. Itu lebih baik bagimu danlebih suci. Allah mengetahui, sedang kamu tidakmengetahui. Para ibu hendaklah menyusukan anak-anaknyaselama dua tahun penuh, yaitu bagi yang inginmenyempurnakan penyusuan. Dan kewajiban ayah memberimakan dan pakaian kepada para ibu dengan cara yangmakruf. Seseorang tidak dibebani melainkan menurutkadar kesanggupannya. Janganlah seorang ibu menderitakesengsaraan karena anaknya dan juga seorang ayahkarena anaknya, dan waris pun berkewajiban demikian.Apabila keduanya ingin menyapih (sebelum dua tahun)dengan kerelaan keduanya dan permusyawaratan, makatidak ada dosa atas keduanya. Dan jika kamu inginanakmu disusukan oleh orang lain, maka tidak ada dosabagimu apabila kamu memberikan pembayaran menurutyang patut. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilahbahwa Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. Orang-orang yang meninggal dunia di antaramudengan meninggalkan istri-istri (hendaklah para istriitu) menangguhkan dirinya (beridah) empat bulansepuluh hari. Kemudian apabila telah habis idahnya,maka tiada dosa bagimu (para wali) membiarkan merekaberbuat terhadap diri mereka menurut yang patut.Allah mengetahui apa yang kamu perbuat. Dan tidak ada dosa bagi kamu meminangwanita-wanita itu dengan sindiran atau kamumenyembunyikan (keinginan mengawini mereka) dalamhatimu. Allah mengetahui bahwa kamu akanmenyebut-nyebut mereka, dalam pada itu janganlah kamumengadakan janji kawin dengan mereka secara rahasia,kecuali sekedar mengucapkan (kepada mereka) perkataanyang makruf. Dan janganlah kamu berazam (bertetaphati) untuk berakad nikah, sebelum habis idahnya. Danketahuilah bahwasanya Allah mengetahui apa yang adadalam hatimu; maka takutlah kepada-Nya, danketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyantun. Tidak ada kewajiban membayar (mahar) ataskamu, jika kamu menceraikan istri-istrimu sebelumkamu bercampur dengan mereka dan sebelum kamumenentukan maharnya. Dan hendaklah kamu berikan suatumut-ah (pemberian) kepada mereka. Orang yang mampumenurut kemampuannya dan orang yang miskin menurutkemampuannya (pula), yaitu pemberian menurut yangpatut. Yang demikian itu merupakan ketentuan bagiorang-orang yang berbuat kebajikan. Jika kamu menceraikan istri-istrimu sebelumkamu bercampur dengan mereka, padahal sesungguhnyakamu sudah menentukan maharnya, maka bayarlahseperdua dari mahar yang telah kamu tentukan itu,kecuali jika istri-istrimu itu memaafkan ataudimaafkan oleh orang yang memegang ikatan nikah, danpemaafan kamu itu lebih dekat kepada takwa. Danjanganlah kamu melupakan keutamaan di antara kamu.Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala apa yang kamukerjakan. Peliharalah segala salat (mu), dan(peliharalah) shalat wusthaa. Berdirilah karena Allah(dalam salatmu) dengan khusyuk. Jika kamu dalam keadaan takut (bahaya), makasalatlah sambil berjalan atau berkendaraan. Kemudianapabila kamu telah aman, maka sebutlah Allah(salatlah), sebagaimana Allah telah mengajarkankepada kamu apa yang belum kamu ketahui. Dan orang-orang yang akan meninggal dunia diantaramu dan meninggalkan istri, hendaklah berwasiatuntuk istri-istrinya, (yaitu) diberi nafkah hinggasetahun lamanya dengan tidak disuruh pindah (darirumahnya). Akan tetapi jika mereka pindah (sendiri),maka tidak ada dosa bagimu (wali atau waris dari yangmeninggal) membiarkan mereka berbuat yang makrufterhadap diri mereka. Dan Allah Maha Perkasa lagiMaha Bijaksana. Kepada wanita-wanita yang diceraikan(hendaklah diberikan oleh suaminya) mut`ah menurutyang makruf, sebagai suatu kewajiban bagi orang-orangyang takwa. Demikianlah Allah menerangkan kepadamuayat-ayat-Nya (hukum-hukum-Nya) supaya kamumemahaminya. Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orangyang keluar dari kampung halaman mereka, sedangmereka beribu-ribu (jumlahnya) karena takut mati;maka Allah berfirman kepada mereka: "Matilah kamu",kemudian Allah menghidupkan mereka. SesungguhnyaAllah mempunyai karunia terhadap manusia tetapikebanyakan manusia tidak bersyukur. Dan berperanglah kamu sekalian di jalanAllah, dan ketahuilah sesungguhnya Allah MahaMendengar lagi Maha Mengetahui. Siapakah yang mau memberi pinjaman kepadaAllah, pinjaman yang baik (menafkahkan hartanya dijalan Allah), maka Allah akan melipat gandakanpembayaran kepadanya dengan lipat ganda yang banyak.Dan Allah menyempitkan dan melapangkan (rezeki) dankepada-Nya-lah kamu dikembalikan. Apakah kamu tidak memperhatikanpemuka-pemuka Bani Israel sesudah Nabi Musa, yaituketika mereka berkata kepada seorang Nabi mereka:"Angkatlah untuk kami seorang raja supaya kamiberperang (di bawah pimpinannya) di jalan Allah".Nabi mereka menjawab: "Mungkin sekali jika kamu nantidiwajibkan berperang, kamu tidak akan berperang."Mereka menjawab: "Mengapa kami tidak mau berperang dijalan Allah, padahal sesungguhnya kami telah diusirdari kampung halaman kami dan dari anak-anak kami?"Maka tatkala perang itu diwajibkan atas mereka,mereka pun berpaling, kecuali beberapa orang saja diantara mereka. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orangyang lalim. Nabi mereka mengatakan kepada mereka:"Sesungguhnya Allah telah mengangkat Thalut menjadirajamu". Mereka menjawab: "Bagaimana Thalutmemerintah kami, padahal kami lebih berhakmengendalikan pemerintahan daripadanya, sedang diapun tidak diberi kekayaan yang banyak?" (Nabi mereka)berkata: "Sesungguhnya Allah telah memilihnya menjadirajamu dan menganugerahinya ilmu yang luas dan tubuhyang perkasa." Allah memberikan pemerintahan kepadasiapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Luaspemberian-Nya lagi Maha Mengetahui. Dan Nabi mereka mengatakan kepada mereka:"Sesungguhnya tanda ia akan menjadi raja, ialahkembalinya tabut kepadamu, di dalamnya terdapatketenangan dari Tuhanmu dan sisa dari peninggalankeluarga Musa dan keluarga Harun; tabut itu dibawaoleh Malaikat. Sesungguhnya pada yang demikian ituterdapat tanda bagimu, jika kamu orang yang beriman. Maka tatkala Thalut keluar membawatentaranya, ia berkata: "Sesungguhnya Allah akanmenguji kamu dengan suatu sungai. Maka siapa diantara kamu meminum airnya, bukanlah ia pengikutku.Dan barang siapa tiada meminumnya, kecuali mencedukseceduk tangan, maka ia adalah pengikutku." Kemudianmereka meminumnya kecuali beberapa orang di antaramereka. Maka tatkala Thalut dan orang-orang yangberiman bersama dia telah menyeberangi sungai itu,orang-orang yang telah minum berkata: "Tak adakesanggupan kami pada hari ini untuk melawan Jalutdan tentaranya." Orang-orang yang meyakini bahwamereka akan menemui Allah berkata: "Berapa banyakterjadi golongan yang sedikit dapat mengalahkangolongan yang banyak dengan izin Allah. Dan Allahbeserta orang-orang yang sabar." Tatkala mereka nampak oleh Jalut dantentaranya, mereka pun (Thalut dan tentaranya)berdo`a: "Ya Tuhan kami, tuangkanlah kesabaran atasdiri kami, dan kokohkanlah pendirian kami dantolonglah kami terhadap orang-orang kafir". Mereka (tentara Thalut) mengalahkan tentaraJalut dengan izin Allah dan (dalam peperangan itu)Daud membunuh Jalut, kemudian Allah memberikankepadanya (Daud) pemerintahan dan hikmah, (sesudahmeninggalnya Thalut) dan mengajarkan kepadanya apayang dikehendaki-Nya. Seandainya Allah tidak menolak(keganasan) sebahagian manusia dengan sebahagian yanglain, pasti rusaklah bumi ini. Tetapi Allah mempunyaikarunia (yang dicurahkan) atas semesta alam. Itu adalah ayat-ayat Allah. Kami bacakankepadamu dengan hak (benar) dan sesungguhnya kamubenar-benar salah seorang di antara nabi-nabi yangdiutus. Rasul-rasul itu Kami lebihkan sebagianmereka atas sebagian yang lain. Di antara mereka adayang Allah berkata-kata (langsung dengan dia) dansebagiannya Allah meninggikannya beberapa derajat.Dan Kami berikan kepada Isa putera Maryam beberapamukjizat serta Kami perkuat dia dengan Ruhul Qudus.Dan kalau Allah menghendaki, niscaya tidaklahberbunuh-bunuhan orang-orang (yang datang) sesudahrasul-rasul itu, sesudah datang kepada merekabeberapa macam keterangan, akan tetapi merekaberselisih, maka ada di antara mereka yang berimandan ada (pula) di antara mereka yang kafir.Seandainya Allah menghendaki, tidaklah merekaberbunuh-bunuhan. Akan tetapi Allah berbuat apa yangdikehendaki-Nya. Hai orang-orang yang beriman, belanjakanlah(di jalan Allah) sebagian dari rezeki yang telah Kamiberikan kepadamu sebelum datang hari yang pada hariitu tidak ada lagi jual beli dan tidak ada lagipersahabatan yang akrab dan tidak ada lagi syafa`at.Dan orang-orang kafir itulah orang-orang yang lalim. Allah, tidak ada Tuhan (yang berhakdisembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terusmenerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dantidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan dibumi. Tiada yang dapat memberi syafaat di sisi Allahtanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa yang dihadapan mereka dan di belakang mereka, dan merekatidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkanapa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langitdan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memeliharakeduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar. Tidak ada paksaan untuk (memasuki) agama(Islam); sesungguhnya telah jelas jalan yang benardaripada jalan yang sesat. Karena itu barang siapayang ingkar kepada Thaghut dan beriman kepada Allah,maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada buhultali yang amat kuat yang tidak akan putus. Dan AllahMaha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Allah Pelindung orang-orang yang beriman;Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan (kekafiran)kepada cahaya (iman). Dan orang-orang yang kafir,pelindung-pelindungnya ialah setan, yang mengeluarkanmereka dari cahaya kepada kegelapan (kekafiran).Mereka itu adalah penghuni neraka; mereka kekal didalamnya. Apakah kamu tidak memperhatikan orang yangmendebat Ibrahim tentang Tuhannya (Allah) karenaAllah telah memberikan kepada orang itu pemerintahan(kekuasaan). Ketika Ibrahim mengatakan: "Tuhankuialah Yang menghidupkan dan mematikan," orang ituberkata: "Saya dapat menghidupkan dan mematikan".Ibrahim berkata: "Sesungguhnya Allah menerbitkanmatahari dari timur, maka terbitkanlah dia daribarat," lalu heran terdiamlah orang kafir itu; danAllah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yanglalim. Atau apakah (kamu tidak memperhatikan) orangyang melalui suatu negeri yang (temboknya) telahroboh menutupi atapnya. Dia berkata: "Bagaimana Allahmenghidupkan kembali negeri ini setelah hancur?" MakaAllah mematikan orang itu seratus tahun, kemudianmenghidupkannya kembali. Allah bertanya: "Berapa lamakamu tinggal di sini?" Ia menjawab: "Saya telahtinggal di sini sehari atau setengah hari". Allahberfirman: "Sebenarnya kamu telah tinggal di siniseratus tahun lamanya; lihatlah kepada makanan danminumanmu yang belum lagi berobah; dan lihatlahkepada keledai kamu (yang telah menjadi tulangbelulang); Kami akan menjadikan kamu tanda kekuasaanKami bagi manusia; dan lihatlah kepada tulangbelulang keledai itu, kemudian Kami menyusunnyakembali, kemudian Kami membalutnya dengan daging".Maka tatkala telah nyata kepadanya (bagaimana Allahmenghidupkan yang telah mati) dia pun berkata: "Sayayakin bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu". Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata: "YaTuhanku, perlihatkanlah padaku bagaimana Engkaumenghidupkan orang mati". Allah berfirman: "Belumyakinkah kamu?". Ibrahim menjawab: "Aku telahmeyakininya, akan tetapi agar hatiku tetap mantap(dengan imanku)". Allah berfirman: "(Kalau demikian)ambillah empat ekor burung, lalu cingcanglah semuanyaolehmu. (Allah berfirman): "Lalu letakkan di atastiap-tiap satu bukit satu bagian dari bagian-bagianitu, kemudian panggillah mereka, niscaya merekadatang kepadamu dengan segera". Dan ketahuilah bahwaAllah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Perumpamaan (nafkah yang dikeluarkan oleh)orang-orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allahadalah serupa dengan sebutir benih yang menumbuhkantujuh bulir, pada tiap-tiap bulir: seratus biji.Allah melipat gandakan (ganjaran) bagi siapa yang Diakehendaki. Dan Allah Maha Luas (karunia-Nya) lagiMaha Mengetahui. Orang-orang yang menafkahkan hartanya dijalan Allah, kemudian mereka tidak mengiringi apayang dinafkahkannya itu dengan menyebut-nyebutpemberiannya dan dengan tidak menyakiti (perasaan sipenerima), mereka memperoleh pahala di sisi Tuhanmereka. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dantidak (pula) mereka bersedih hati. Perkataan yang baik dan pemberian maaf lebihbaik dari sedekah yang diiringi dengan sesuatu yangmenyakitkan (perasaan si penerima). Allah Maha Kayalagi Maha Penyantun. Hai orang-orang beriman, janganlah kamumenghilangkan (pahala) sedekahmu denganmenyebut-nyebutnya dan menyakiti (perasaan sipenerima), seperti orang yang menafkahkan hartanyakarena ria kepada manusia dan dia tidak berimankepada Allah dan hari kemudian. Maka perumpamaanorang itu seperti batu licin yang di atasnya adatanah, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, lalumenjadilah dia bersih (tidak bertanah). Mereka tidakmenguasai sesuatu pun dari apa yang mereka usahakan;dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orangyang kafir. Dan perumpamaan orang-orang yangmembelanjakan hartanya karena mencari keridaan Allahdan untuk keteguhan jiwa mereka, seperti sebuah kebunyang terletak di dataran tinggi yang disiram olehhujan lebat, maka kebun itu menghasilkan buahnya duakali lipat. Jika hujan lebat tidak menyiraminya, makahujan gerimis (pun memadai). Dan Allah Maha Melihatapa yang kamu perbuat. Apakah ada salah seorang di antaramu yangingin mempunyai kebun kurma dan anggur yang mengalirdi bawahnya sungai-sungai; dia mempunyai dalam kebunitu segala macam buah-buahan, kemudian datanglah masatua pada orang itu sedang dia mempunyai keturunanyang masih kecil-kecil. Maka kebun itu ditiup anginkeras yang mengandung api, lalu terbakarlah.Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadakamu supaya kamu memikirkannya. Hai orang-orang yang beriman, nafkahkanlah(di jalan Allah) sebagian dari hasil usahamu yangbaik-baik dan sebagian dari apa yang Kami keluarkandari bumi untuk kamu. Dan janganlah kamu memilih yangburuk-buruk lalu kamu nafkahkan daripadanya, padahalkamu sendiri tidak mau mengambilnya melainkan denganmemicingkan mata terhadapnya. Dan ketahuilah, bahwaAllah Maha Kaya lagi Maha Terpuji. Setan menjanjikan (menakut-nakuti) kamudengan kemiskinan dan menyuruh kamu berbuat kejahatan(kikir); sedang Allah menjanjikan untukmu ampunandaripada-Nya dan karunia. Dan Allah Maha Luas(karunia-Nya) lagi Maha Mengetahui. Allah menganugrahkan al hikmah (kefahamanyang dalam tentang Al Qur'an dan As Sunah) kepadasiapa yang Dia kehendaki. Dan barang siapa yangdianugrahi al hikmah itu, ia benar-benar telahdianugrahi karunia yang banyak. Dan hanya orang-orangyang berakallah yang dapat mengambil pelajaran (darifirman Allah). Apa saja yang kamu nafkahkan atau apa sajayang kamu nazarkan, maka sesungguhnya Allahmengetahuinya. Orang-orang yang berbuat lalim tidakada seorang penolong pun baginya. Jika kamu menampakkan sedekah(mu), maka ituadalah baik sekali. Dan jika kamu menyembunyikannyadan kamu berikan kepada orang-orang fakir, makamenyembunyikan itu lebih baik bagimu. Dan Allah akanmenghapuskan dari kamu sebagiankesalahan-kesalahanmu; dan Allah mengetahui apa yangkamu kerjakan. Bukanlah kewajibanmu menjadikan merekamendapat petunjuk, akan tetapi Allah-lah yang memberipetunjuk (memberi taufik) siapa yang dikehendaki-Nya.Dan apa saja harta yang baik yang kamu nafkahkan (dijalan Allah), maka pahalanya itu untuk kamu sendiri.Dan janganlah kamu membelanjakan sesuatu melainkankarena mencari keridaan Allah. Dan apa saja hartayang baik yang kamu nafkahkan, niscaya kamu akandiberi pahalanya dengan cukup sedang kamu sedikit puntidak akan dianiaya (dirugikan). (Berinfaklah) kepada orang-orang fakir yangterikat (oleh jihad) di jalan Allah; mereka tidakdapat (berusaha) di muka bumi; orang yang tidak tahumenyangka mereka orang kaya karena memelihara diridari minta-minta. Kamu kenal mereka dengan melihatsifat-sifatnya, mereka tidak meminta kepada orangsecara mendesak. Dan apa saja harta yang baik yangkamu nafkahkan (di jalan Allah), maka sesungguhnyaAllah Maha Mengetahui. Orang-orang yang menafkahkan hartanya dimalam dan di siang hari secara tersembunyi danterang-terangan, maka mereka mendapat pahala di sisiTuhannya. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dantidak (pula) mereka bersedih hati. Orang-orang yang makan (mengambil) ribatidak dapat berdiri melainkan seperti berdirinyaorang yang kemasukan setan lantaran (tekanan)penyakit gila. Keadaan mereka yang demikian itu,adalah disebabkan mereka berkata (berpendapat),sesungguhnya jual beli itu sama dengan riba, padahalAllah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkanriba. Orang-orang yang telah sampai kepadanyalarangan dari Tuhannya, lalu terus berhenti (darimengambil riba), maka baginya apa yang telahdiambilnya dahulu (sebelum datang larangan); danurusannya (terserah) kepada Allah. Orang yangmengulangi (mengambil riba), maka orang itu adalahpenghuni-penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya. Allah memusnahkan riba dan menyuburkansedekah. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yangtetap dalam kekafiran, dan selalu berbuat dosa. Sesungguhnya orang-orang yang beriman,mengerjakan amal saleh, mendirikan sembahyang danmenunaikan zakat, mereka mendapat pahala di sisiTuhannya. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dantidak (pula) mereka bersedih hati. Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah dan tinggalkan sisa riba (yang belumdipungut) jika kamu orang-orang yang beriman. Maka jika kamu tidak mengerjakan(meninggalkan sisa riba), maka ketahuilah, bahwaAllah dan Rasul-Nya akan memerangimu. Dan jika kamubertobat (dari pengambilan riba), maka bagimu pokokhartamu; kamu tidak menganiaya dan tidak (pula)dianiaya. Dan jika (orang berutang itu) dalamkesukaran, maka berilah tangguh sampai diaberkelapangan. Dan menyedekahkan (sebagian atau semuautang) itu, lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui. Dan peliharalah dirimu dari (azab yangterjadi pada) hari yang pada waktu itu kamu semuadikembalikan kepada Allah. Kemudian masing-masingdiri diberi balasan yang sempurna terhadap apa yangtelah dikerjakannya, sedang mereka sedikit pun tidakdianiaya (dirugikan). Hai orang-orang yang beriman, apabila kamubermu`amalah tidak secara tunai untuk waktu yangditentukan, hendaklah kamu menuliskannya. Danhendaklah seorang penulis di antara kamumenuliskannya dengan benar. Dan janganlah penulisenggan menuliskannya sebagaimana Allah telahmengajarkannya, maka hendaklah ia menulis, danhendaklah orang yang berutang itu mengimlakan (apayang akan ditulis itu), dan hendaklah ia bertakwakepada Allah Tuhannya, dan janganlah ia mengurangisedikit pun daripada utangnya. Jika yang berutang ituorang yang lemah akalnya atau lemah (keadaannya) ataudia sendiri tidak mampu mengimlakan, maka hendaklahwalinya mengimlakan dengan jujur. Dan persaksikanlahdengan dua orang saksi dari orang-orang lelaki diantaramu). Jika tak ada dua orang lelaki, maka(boleh) seorang lelaki dan dua orang perempuan darisaksi-saksi yang kamu ridai, supaya jika seorang lupamaka seorang lagi mengingatkannya. Janganlahsaksi-saksi itu enggan (memberi keterangan) apabilamereka dipanggil; dan janganlah kamu jemu menulisutang itu, baik kecil maupun besar sampai batas waktumembayarnya. Yang demikian itu, lebih adil di sisiAllah dan lebih dapat menguatkan persaksian dan lebihdekat kepada tidak (menimbulkan) keraguanmu,(Tulislah muamalahmu itu), kecuali jika muamalah ituperdagangan tunai yang kamu jalankan di antara kamu,maka tak ada dosa bagi kamu, (jika) kamu tidakmenulisnya. Dan persaksikanlah apabila kamu berjualbeli; dan janganlah penulis dan saksi salingsulit-menyulitkan. Jika kamu lakukan (yang demikian),maka sesungguhnya hal itu adalah suatu kefasikan padadirimu. Dan bertakwalah kepada Allah; Allahmengajarmu; dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. Jika kamu dalam perjalanan (dan bermuamalahtidak secara tunai) sedang kamu tidak memperolehseorang penulis, maka hendaklah ada barang tanggunganyang dipegang (oleh yang berpiutang). Akan tetapijika sebagian kamu mempercayai sebagian yang lain,maka hendaklah yang dipercayai itu menunaikanamanatnya (utangnya) dan hendaklah ia bertakwa kepadaAllah Tuhannya; dan janganlah kamu (para saksi)menyembunyikan persaksian. Dan barang siapa yangmenyembunyikannya, maka sesungguhnya ia adalah orangyang berdosa hatinya; dan Allah Maha Mengetahui apayang kamu kerjakan. Kepunyaan Allah-lah segala apa yang ada dilangit dan apa yang ada di bumi. Dan jika kamumelahirkan apa yang ada di dalam hatimu atau kamumenyembunyikannya, niscaya Allah akan membuatperhitungan dengan kamu tentang perbuatanmu itu. MakaAllah mengampuni siapa yang dikehendaki-Nya danmenyiksa siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah MahaKuasa atas segala sesuatu. Rasul telah beriman kepada Al Qur'an yangditurunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pulaorang-orang yang beriman. Semuanya beriman kepadaAllah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya danrasul-rasul-Nya. (Mereka mengatakan): "Kami tidakmembeda-bedakan antara seseorang pun (dengan yanglain) dari rasul rasul-Nya", dan mereka mengatakan:"Kami dengar dan kami taat". (Mereka berdoa):"Ampunilah kami ya Tuhan kami dan kepada Engkaulahtempat kembali". Allah tidak membebani seseorang melainkansesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala(dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapatsiksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Merekaberdo`a): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kamijika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami,janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yangberat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orangyang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkaupikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kamimemikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah kami; danrahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, makatolonglah kami terhadap kaum yang kafir". ALI 'IMRAN Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang Alif laam miim. Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)melainkan Dia. Yang Hidup kekal lagi terus menerusmengurus makhluk-Nya. Dia menurunkan Al Kitab (Al Qur'an) kepadamudengan sebenarnya; membenarkan kitab yang telahditurunkan sebelumnya dan menurunkan Taurat danInjil. Sebelum (Al Qur'an), menjadi petunjuk bagimanusia, dan Dia menurunkan Al Furqaan. Sesungguhnyaorang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah akanmemperoleh siksa yang berat; dan Allah Maha Perkasalagi mempunyai balasan (siksa). Sesungguhnya bagi Allah tidak ada satu punyang tersembunyi di bumi dan tidak (pula) di langit. Dialah yang membentuk kamu dalam rahimsebagaimana dikehendaki-Nya. Tak ada Tuhan (yangberhak disembah) melainkan Dia, Yang Maha Perkasalagi Maha Bijaksana. Dia-lah yang menurunkan Al Kitab (Al Qur'an)kepada kamu. Di antara (isi) nya ada ayat-ayat yangmuhkamaat itulah pokok-pokok isi Al Qur'an dan yanglain (ayat-ayat) mutasyaabihaat. Adapun orang-orangyang dalam hatinya condong kepada kesesatan, makamereka mengikuti sebagian ayat-ayat yang mutasyabihatuntuk menimbulkan fitnah dan untuk mencari-caritakwilnya, padahal tidak ada yang mengetahuitakwilnya melainkan Allah. Dan orang-orang yangmendalam ilmunya berkata: "Kami beriman kepadaayat-ayat yang mutasyabihat, semuanya itu dari sisiTuhan kami." Dan tidak dapat mengambil pelajaran(daripadanya) melainkan orang-orang yang berakal. (Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami, janganlahEngkau jadikan hati kami condong kepada kesesatansesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dankaruniakanlah kepada kami rahmat dari sisi Engkau;karena sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi(karunia)." "Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkaumengumpulkan manusia untuk (menerima pembalasan pada)hari yang tak ada keraguan padanya". SesungguhnyaAllah tidak menyalahi janji. Sesungguhnya orang-orang yang kafir, hartabenda dan anak-anak mereka, sedikit pun tidak dapatmenolak (siksa) Allah dari mereka. Dan mereka ituadalah bahan bakar api neraka, (keadaan mereka) adalah sebagai keadaan kaumFiraun dan orang-orang yang sebelumnya; merekamendustakan ayat-ayat Kami; karena itu Allah menyiksamereka disebabkan dosa-dosa mereka. Dan Allah sangatkeras siksa-Nya. Katakanlah kepada orang-orang yang kafir:"Kamu pasti akan dikalahkan (di dunia ini) dan akandigiring ke dalam neraka Jahanam. Dan itulah tempatyang seburuk-buruknya". Sesungguhnya telah ada tanda bagi kamu padadua golongan yang telah bertemu (bertempur).Segolongan berperang di jalan Allah dan (segolongan)yang lain kafir yang dengan mata kepala melihat(seakan-akan) orang-orang muslimin dua kali jumlahmereka. Allah menguatkan dengan bantuan-Nya siapayang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya pada yang demikianitu terdapat pelajaran bagi orang-orang yangmempunyai mata hati. Dijadikan indah pada (pandangan) manusiakecintaan kepada apa-apa yang diingini, yaitu:wanita-wanita, anak-anak, harta yang banyak darijenis emas, perak, kuda pilihan, binatang-binatangternak dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup didunia dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik(surga). Katakanlah: "Inginkah aku kabarkan kepadamuapa yang lebih baik dari yang demikian itu?" Untukorang-orang yang bertakwa (kepada Allah), pada sisiTuhan mereka ada surga yang mengalir di bawahnyasungai-sungai; mereka kekal di dalamnya. Dan (merekadikaruniai) istri-istri yang disucikan serta keridaanAllah: Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya. (Yaitu) orang-orang yang berdoa: "Ya Tuhankami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilahsegala dosa kami dan peliharalah kami dari siksaneraka," (yaitu) orang-orang yang sabar, yang benar,yang tetap taat, yang menafkahkan hartanya (di jalanAllah), dan yang memohon ampun di waktu sahur. Allah menyatakan bahwasanya tidak ada Tuhan(yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang menegakkankeadilan. Para malaikat dan orang-orang yang berilmu(juga menyatakan yang demikian itu). Tak ada Tuhan(yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana. Sesungguhnya agama (yang diridai) di sisiAllah hanyalah Islam. Tiada berselisih orang-orangyang telah diberi Al Kitab kecuali sesudah datangpengetahuan kepada mereka, karena kedengkian (yangada) di antara mereka. Barang siapa yang kafirterhadap ayat-ayat Allah maka sesungguhnya Allahsangat cepat hisab-Nya. Kemudian jika mereka mendebat kamu (tentangkebenaran Islam), maka katakanlah: "Aku menyerahkandiriku kepada Allah dan (demikian pula) orang-orangyang mengikutiku". Dan katakanlah kepada orang-orangyang telah diberi Al Kitab dan kepada orang-orangyang ummi: "Apakah kamu (mau) masuk Islam?" Jikamereka masuk Islam, sesungguhnya mereka telahmendapat petunjuk, dan jika mereka berpaling, makakewajiban kamu hanyalah menyampaikan (ayat-ayatAllah). Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya. Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepadaayat-ayat Allah dan membunuh para nabi yang memangtidak dibenarkan dan membunuh orang-orang yangmenyuruh manusia berbuat adil, maka gembirakanlahmereka bahwa mereka akan menerima siksa yang pedih. Mereka itu adalah orang-orang yang lenyap(pahala) amal-amalnya di dunia dan akhirat, danmereka sekali-kali tidak memperoleh penolong. Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yangtelah diberi bahagian yaitu Al Kitab (Taurat), merekadiseru kepada kitab Allah supaya kitab itu menetapkanhukum di antara mereka; kemudian sebahagian darimereka berpaling, dan mereka selalu membelakangi(kebenaran). Hal itu adalah karena mereka mengaku: "Kamitidak akan disentuh oleh api neraka kecuali beberapahari yang dapat dihitung". Mereka diperdayakan dalamagama mereka oleh apa yang selalu mereka ada-adakan. Bagaimanakah nanti apabila mereka Kamikumpulkan di hari (kiamat) yang tidak ada keraguantentang adanya. Dan disempurnakan kepada tiap-tiapdiri balasan apa yang diusahakannya sedang merekatidak dianiaya (dirugikan). Katakanlah: "Wahai Tuhan Yang mempunyaikerajaan, Engkau berikan kerajaan kepada orang yangEngkau kehendaki dan Engkau cabut kerajaan dari orangyang Engkau kehendaki. Engkau muliakan orang yangEngkau kehendaki dan Engkau hinakan orang yang Engkaukehendaki. Di tangan Engkaulah segala kebajikan.Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. Engkau masukkan malam ke dalam siang danEngkau masukkan siang ke dalam malam. Engkaukeluarkan yang hidup dari yang mati, dan Engkaukeluarkan yang mati dari yang hidup. Dan Engkau berirezeki siapa yang Engkau kehendaki tanpa hisab(batas)." Janganlah orang-orang mukmin mengambilorang-orang kafir menjadi wali dengan meninggalkanorang-orang mukmin. Barang siapa berbuat demikian,niscaya lepaslah ia dari pertolongan Allah kecualikarena (siasat) memelihara diri dari sesuatu yangditakuti dari mereka. Dan Allah memperingatkan kamuterhadap diri (siksa) Nya. Dan hanya kepada Allahkembali (mu). Katakanlah: "Jika kamu menyembunyikan apayang ada dalam hatimu atau kamu melahirkannya, pastiAllah mengetahui." Allah mengetahui apa-apa yang adadi langit dan apa-apa yang ada di bumi. Dan AllahMaha Kuasa atas segala sesuatu. Pada hari ketika tiap-tiap diri mendapatisegala kebajikan dihadapkan (dimukanya), begitu(juga) kejahatan yang telah dikerjakannya; Ia inginkalau kiranya antara ia dengan hari itu ada masa yangjauh; dan Allah memperingatkan kamu terhadap diri(siksa) Nya. Dan Allah sangat Penyayang kepadahamba-hamba-Nya. Katakanlah: "Jika kamu (benar-benar)mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allahmengasihi dan mengampuni dosa-dosamu." Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang. Katakanlah: "Taatilah Allah dan Rasul-Nya;jika kamu berpaling, maka sesungguhnya Allah tidakmenyukai orang-orang kafir". Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh,keluarga Ibrahim dan keluarga Imran melebihi segalaumat (di masa mereka masing-masing), (sebagai) satu keturunan yang sebagiannya(keturunan) dari yang lain. Dan Allah Maha Mendengarlagi Maha Mengetahui. (Ingatlah), ketika istri Imran berkata: "YaTuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada Engkauanak yang dalam kandunganku menjadi hamba yang salehdan berkhidmat (di Baitulmakdis). Karena ituterimalah (nazar) itu dari padaku. SesungguhnyaEngkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui". Maka tatkala istri Imran melahirkan anaknya,dia pun berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnya akumelahirkannya seorang anak perempuan; dan Allah lebihmengetahui apa yang dilahirkannya itu; dan anaklaki-laki tidaklah seperti anak perempuan.Sesungguhnya aku telah menamai dia Maryam dan akumohon perlindungan untuknya serta anak-anakketurunannya kepada (pemeliharaan) Engkau daripadasetan yang terkutuk." Maka Tuhannya menerimanya (sebagai nazar)dengan penerimaan yang baik, dan mendidiknya denganpendidikan yang baik dan Allah menjadikan Zakariapemeliharanya. Setiap Zakaria masuk untuk menemuiMaryam di mihrab, ia dapati makanan di sisinya.Zakaria berkata: "Hai Maryam dari mana kamumemperoleh (makanan) ini?" Maryam menjawab: "Makananitu dari sisi Allah". Sesungguhnya Allah memberirezeki kepada siapa yang dikehendaki-Nya tanpa hisab. Di sanalah Zakaria mendoa kepada Tuhannyaseraya berkata: "Ya Tuhanku, berilah aku dari sisiEngkau seorang anak yang baik. Sesungguhnya EngkauMaha Pendengar doa". Kemudian Malaikat (Jibril) memanggil Zakaria,sedang ia tengah berdiri melakukan salat di mihrab(katanya): "Sesungguhnya Allah menggembirakan kamudengan kelahiran (seorang putramu) Yahya, yangmembenarkan kalimat (yang datang) dari Allah, menjadiikutan, menahan diri (dari hawa nafsu) dan seorangNabi termasuk keturunan orang-orang saleh." Zakaria berkata: "Ya Tuhanku, bagaimana akubisa mendapat anak sedang aku telah sangat tua danistriku pun seorang yang mandul?" Berfirman Allah:"Demikianlah, Allah berbuat apa yangdikehendaki-Nya". Berkata Zakaria: "Berilah aku suatu tanda(bahwa istriku telah mengandung)". Allah berfirman:"Tandanya bagimu, kamu tidak dapat berkata-katadengan manusia selama tiga hari, kecuali denganisyarat. Dan sebutlah (nama) Tuhanmusebanyak-banyaknya serta bertasbihlah di waktu petangdan pagi hari". Dan (ingatlah) ketika Malaikat (Jibril)berkata: "Hai Maryam, sesungguhnya Allah telahmemilih kamu, menyucikan kamu dan melebihkan kamuatas segala wanita di dunia (yang semasa dengankamu). Hai Maryam, taatlah kepada Tuhanmu, sujud danrukuklah bersama orang-orang yang rukuk. Yang demikian itu adalah sebagian dariberita-berita gaib yang Kami wahyukan kepada kamu (yaMuhammad); padahal kamu tidak hadir beserta mereka,ketika mereka melemparkan anak-anak panah mereka(untuk mengundi) siapa di antara mereka yang akanmemelihara Maryam. Dan kamu tidak hadir di sisimereka ketika mereka bersengketa. (Ingatlah), ketika Malaikat berkata: "HaiMaryam, sesungguhnya Allah menggembirakan kamu(dengan kelahiran seorang putra yang diciptakan)dengan kalimat (yang datang) daripada-Nya, namanya AlMasih Isa putra Maryam, seorang terkemuka di duniadan di akhirat dan termasuk orang-orang yangdidekatkan (kepada Allah), dan dia berbicara dengan manusia dalam buaiandan ketika sudah dewasa dan dia termasuk di antaraorang-orang yang saleh." Maryam berkata: "Ya Tuhanku, betapa mungkinaku mempunyai anak, padahal aku belum pernah disentuholeh seorang laki-laki pun." Allah berfirman (denganperantaraan Jibril): "Demikianlah Allah menciptakanapa yang dikehendaki-Nya. Apabila Allah berkehendakmenetapkan sesuatu, maka Allah hanya cukup berkatakepadanya: "Jadilah", lalu jadilah dia. Dan Allah akan mengajarkan kepadanya AlKitab, Hikmah, Taurat dan Injil. Dan (sebagai) Rasul kepada Bani Israel (yangberkata kepada mereka): "Sesungguhnya aku telahdatang kepadamu dengan membawa sesuatu tanda(mukjizat) dari Tuhanmu, yaitu aku membuat untuk kamudari tanah berbentuk burung; kemudian aku meniupnya,maka ia menjadi seekor burung dengan seizin Allah;dan aku menyembuhkan orang yang buta sejak darilahirnya dan orang yang berpenyakit sopak; dan akumenghidupkan orang mati dengan seizin Allah; dan akukabarkan kepadamu apa yang kamu makan dan apa yangkamu simpan di rumahmu. Sesungguhnya pada yangdemikian itu adalah suatu tanda (kebenarankerasulanku) bagimu, jika kamu sungguh-sungguhberiman." Dan (aku datang kepadamu) membenarkan Tauratyang datang sebelumku, dan untuk menghalalkan bagimusebagian yang telah diharamkan untukmu, dan akudatang kepadamu dengan membawa suatu tanda (mukjizat)dari Tuhanmu. Karena itu bertakwalah kepada Allah dantaatlah kepadaku. Sesungguhnya Allah, Tuhanku dan Tuhanmu,karena itu sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus". Maka tatkala Isa mengetahui keingkaran mereka(Bani Israel) berkatalah dia: "Siapakah yang akanmenjadi penolong-penolongku untuk (menegakkan agama)Allah?" Para hawariyyin (sahabat-sahabat setia)menjawab: "Kami lah penolong-penolong (agama) Allah.Kami beriman kepada Allah; dan saksikanlah bahwasesungguhnya kami adalah orang-orang yang berserahdiri. Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apayang telah Engkau turunkan dan telah kami ikutirasul, karena itu masukkanlah kami ke dalam golonganorang-orang yang menjadi saksi (tentang keesaanAllah)". Orang-orang kafir itu membuat tipu daya, danAllah membalas tipu daya mereka itu. Dan Allahsebaik-baik pembalas tipu daya. (Ingatlah), ketika Allah berfirman: "Hai Isa,sesungguhnya Aku akan menyampaikan kamu kepada akhirajalmu dan mengangkat kamu kepada-Ku sertamembersihkan kamu dari orang-orang yang kafir, danmenjadikan orang-orang yang mengikuti kamu di atasorang-orang yang kafir hingga hari kiamat. Kemudianhanya kepada Akulah kembalimu, lalu Aku memutuskan diantaramu tentang hal-hal yang selalu kamu berselisihpadanya". Adapun orang-orang yang kafir, maka akanKu-siksa mereka dengan siksa yang sangat keras didunia dan di akhirat, dan mereka tidak memperolehpenolong. Adapun orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal saleh, maka Allah akanmemberikan kepada mereka dengan sempurna pahalaamalan-amalan mereka; dan Allah tidak menyukaiorang-orang yang lalim. Demikianlah (kisah `Isa), Kami membacakannyakepada kamu sebagian dari bukti-bukti (kerasulannya)dan (membacakan) Al Qur'an yang penuh hikmah. Sesungguhnya misal (penciptaan) Isa di sisiAllah, adalah seperti (penciptaan) Adam. Allahmenciptakan Adam dari tanah, kemudian Allah berfirmankepadanya: "Jadilah" (seorang manusia), maka jadilahdia. (Apa yang telah Kami ceritakan itu), itulahyang benar, yang datang dari Tuhanmu, karena itujanganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu. Siapa yang membantahmu tentang kisah Isasesudah datang ilmu (yang meyakinkan kamu), makakatakanlah (kepadanya): "Marilah kita memanggilanak-anak kami dan anak-anak kamu, istri-istri kamidan istri-istri kamu, diri kami dan diri kamu;kemudian marilah kita bermubahalah kepada Allah dankita minta supaya laknat Allah ditimpakan kepadaorang-orang yang dusta. Sesungguhnya ini adalah kisah yang benar, dantak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Allah;dan sesungguhnya Allah, Dia-lah Yang Maha Perkasalagi Maha Bijaksana. Kemudian jika mereka berpaling (darikebenaran), maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahuiorang-orang yang berbuat kerusakan. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, marilah(berpegang) kepada suatu kalimat (ketetapan) yangtidak ada perselisihan antara kami dan kamu, bahwatidak kita sembah kecuali Allah dan tidak kitapersekutukan Dia dengan sesuatu pun dan tidak (pula)sebagian kita menjadikan sebagian yang lain sebagaituhan selain Allah. Jika mereka berpaling makakatakanlah kepada mereka: "Saksikanlah, bahwa kamiadalah orang-orang yang berserah diri (kepadaAllah)". Hai Ahli Kitab, mengapa kamu bantah-membantahtentang hal Ibrahim, padahal Taurat dan Injil tidakditurunkan melainkan sesudah Ibrahim. Apakah kamutidak berpikir? Beginilah kamu, kamu ini (sewajarnya) bantahmembantah tentang hal yang kamu ketahui, maka kenapakamu bantah-membantah tentang hal yang tidak kamuketahui?; Allah mengetahui sedang kamu tidakmengetahui. Ibrahim bukan seorang Yahudi dan bukan (pula)seorang Nasrani, akan tetapi dia adalah seorang yanglurus lagi berserah diri (kepada Allah) dansekali-kali bukanlah dia termasuk golonganorang-orang musyrik." Sesungguhnya orang yang paling dekat kepadaIbrahim ialah orang-orang yang mengikutinya dan Nabiini (Muhammad), serta orang-orang yang beriman(kepada Muhammad), dan Allah adalah Pelindung semuaorang-orang yang beriman. Segolongan dari Ahli Kitab ingin menyesatkankamu, padahal mereka (sebenarnya) tidak menyesatkanmelainkan dirinya sendiri, dan mereka tidakmenyadarinya. Hai Ahli Kitab, mengapa kamu mengingkariayat-ayat Allah, padahal kamu mengetahui(kebenarannya). Hai Ahli Kitab, mengapa kamu mencampuradukkan yang hak dengan yang bathil, danmenyembunyikan kebenaran, padahal kamu mengetahui? Segolongan (lain) dari Ahli Kitab berkata(kepada sesamanya): "Perlihatkanlah (seolah-olah)kamu beriman kepada apa yang diturunkan kepadaorang-orang beriman (sahabat-sahabat Rasul) padapermulaan siang dan ingkarilah ia pada akhirnya,supaya mereka (orang-orang mukmin) kembali (kepadakekafiran). Dan Janganlah kamu percaya melainkan kepadaorang yang mengikuti agamamu. Katakanlah:"Sesungguhnya petunjuk (yang harus diikuti) ialahpetunjuk Allah, dan (janganlah kamu percaya) bahwaakan diberikan kepada seseorang seperti apa yangdiberikan kepadamu, dan (jangan pula kamu percaya)bahwa mereka akan mengalahkan hujahmu di sisiTuhanmu". Katakanlah: "Sesungguhnya karunia itu ditangan Allah, Allah memberikan karunia-Nya kepadasiapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah Maha Luas(karunia-Nya) lagi Maha Mengetahui"; Allah menentukan rahmat-Nya (kenabian) kepadasiapa yang dikehendaki-Nya, dan Allah mempunyaikarunia yang besar. Di antara Ahli Kitab ada orang yang jika kamumempercayakan kepadanya harta yang banyak,dikembalikannya kepadamu; dan di antara mereka adaorang yang jika kamu mempercayakan kepadanya satuDinar, tidak dikembalikannya padamu, kecuali jikakamu selalu menagihnya. Yang demikian itu lantaranmereka mengatakan: "Tidak ada dosa bagi kami terhadaporang-orang umi. Mereka berkata dusta terhadap Allah,padahal mereka mengetahui. (Bukan demikian), sebenarnya siapa yangmenepati janji (yang dibuat)nya dan bertakwa, makasesungguhnya Allah menyukai orang-orang yangbertakwa. Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji(nya dengan) Allah dan sumpah-sumpah mereka denganharga yang sedikit, mereka itu tidak mendapatbahagian (pahala) di akhirat, dan Allah tidak akanberkata-kata dengan mereka dan tidak akan melihatkepada mereka pada hari kiamat dan tidak (pula) akanmenyucikan mereka. Bagi mereka azab yang pedih. Sesungguhnya di antara mereka ada segolonganyang memutar-mutar lidahnya membaca Al Kitab, supayakamu menyangka yang dibacanya itu sebagian dari AlKitab, padahal ia bukan dari Al Kitab dan merekamengatakan: "Ia (yang dibaca itu datang) dari sisiAllah", padahal ia bukan dari sisi Allah. Merekaberkata dusta terhadap Allah, sedang merekamengetahui. Tidak wajar bagi seseorang manusia yang Allahberikan kepadanya Al Kitab, hikmah dan kenabian, laludia berkata kepada manusia: "Hendaklah kamu menjadipenyembah-penyembahku bukan penyembah Allah." Akantetapi (dia berkata): "Hendaklah kamu menjadiorang-orang rabbani, karena kamu selalu mengajarkanAl Kitab dan disebabkan kamu tetap mempelajarinya. Dan (tidak wajar pula baginya) menyuruhmumenjadikan malaikat dan para nabi sebagai tuhan.Apakah (patut) dia menyuruhmu berbuat kekafiran diwaktu kamu sudah (menganut agama) Islam?" Dan (ingatlah), ketika Allah mengambilperjanjian dari para nabi: "Sungguh, apa saja yangAku berikan kepadamu berupa kitab dan hikmah,kemudian datang kepadamu seorang rasul yangmembenarkan apa yang ada padamu, niscaya kamu akansungguh-sungguh beriman kepadanya dan menolongnya".Allah berfirman: "Apakah kamu mengakui dan menerimaperjanjian-Ku terhadap yang demikian itu?" Merekamenjawab: "Kami mengakui". Allah berfirman: "Kalaubegitu saksikanlah (hai para nabi) dan Aku menjadisaksi (pula) bersama kamu". Barang siapa yang berpaling sesudah itu, makamereka itulah orang-orang yang fasik. Maka apakah mereka mencari agama yang laindari agama Allah, padahal kepada-Nya-lah berserahdiri segala apa yang di langit dan di bumi, baikdengan suka maupun terpaksa dan hanya kepada Allahlahmereka dikembalikan. Katakanlah: "Kami beriman kepada Allah dankepada apa yang diturunkan kepada kami dan yangditurunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, dananak-anaknya, dan apa yang diberikan kepada Musa,`Isa dan para nabi dari Tuhan mereka. Kami tidakmembeda-bedakan seorang pun di antara mereka danhanya kepada-Nya-lah kami menyerahkan diri." Barang siapa mencari agama selain agamaIslam, maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agamaitu) daripadanya, dan dia di akhirat termasukorang-orang yang rugi. Bagaimana Allah akan menunjuki suatu kaumyang kafir sesudah mereka beriman, serta mereka telahmengakui bahwa Rasul itu (Muhammad) benar-benarrasul, dan keterangan-keterangan pun telah datangkepada mereka? Allah tidak menunjuki orang-orang yanglalim. Mereka itu, balasannya ialah: bahwasanyalaknat Allah ditimpakan kepada mereka, (demikianpula) laknat para malaikat dan manusia seluruhnya, mereka kekal di dalamnya, tidak diringankansiksa dari mereka, dan tidak (pula) mereka diberitangguh, kecuali orang-orang yang tobat, sesudah(kafir) itu dan mengadakan perbaikan. Karenasesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang. Sesungguhnya orang-orang kafir sesudahberiman, kemudian bertambah kekafirannya, sekali-kalitidak akan diterima tobatnya; dan mereka itulahorang-orang yang sesat. Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan matisedang mereka tetap dalam kekafirannya, maka tidaklahakan diterima dari seseorang di antara mereka emassepenuh bumi, walaupun dia menebus diri dengan emas(yang sebanyak) itu. Bagi mereka itulah siksa yangpedih dan sekali-kali mereka tidak memperolehpenolong. Kamu sekali-kali tidak sampai kepadakebajikan (yang sempurna), sebelum kamu menafkahkansebahagian harta yang kamu cintai. Dan apa saja yangkamu nafkahkan, maka sesungguhnya Allahmengetahuinya. Semua makanan adalah halal bagi Bani Israelmelainkan makanan yang diharamkan oleh Israel (Yakub)untuk dirinya sendiri sebelum Taurat diturunkan.Katakanlah: "(Jika kamu mengatakan ada makanan yangdiharamkan sebelum turun Taurat), maka bawalah Tauratitu, lalu bacalah dia jika kamu orang-orang yangbenar". Maka barang siapa mengada-adakan dustaterhadap Allah sesudah itu, maka merekalahorang-orang yang lalim. Katakanlah: "Benarlah (apa yang difirmankan)Allah". Maka ikutilah agama Ibrahim yang lurus, danbukanlah dia termasuk orang-orang yang musyrik. Sesungguhnya rumah yang mula-mula dibangununtuk (tempat beribadah) manusia, ialah Baitullahyang di Bakkah (Mekah) yang diberkahi dan menjadipetunjuk bagi semua manusia. Padanya terdapat tanda-tanda yang nyata, (diantaranya) maqam Ibrahim; barang siapa memasukinya(Baitullah itu) menjadi amanlah dia; mengerjakan hajiadalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi)orang yang sanggup mengadakan perjalanan keBaitullah; Barang siapa mengingkari (kewajiban haji),maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukansesuatu) dari semesta alam. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, mengapa kamuingkari ayat-ayat Allah, padahal Allah Mahamenyaksikan apa yang kamu kerjakan?" Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, mengapa kamumenghalang-halangi dari jalan Allah orang-orang yangtelah beriman, kamu menghendakinya menjadi bengkok,padahal kamu menyaksikan?" Allah sekali-kali tidaklalai dari apa yang kamu kerjakan. Hai orang-orang yang beriman, jika kamumengikuti sebahagian dari orang-orang yang diberi AlKitab, niscaya mereka akan mengembalikan kamu menjadiorang kafir sesudah kamu beriman. Bagaimanakah kamu (sampai) menjadi kafir,padahal ayat-ayat Allah dibacakan kepada kamu, danRasul-Nya pun berada di tengah-tengah kamu? Barangsiapa yang berpegang teguh kepada (agama) Allah makasesungguhnya ia telah diberi petunjuk kepada jalanyang lurus. Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya; danjanganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalamkeadaan beragama Islam. Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali(agama) Allah, dan janganlah kamu bercerai berai, daningatlah akan nikmat Allah kepadamu ketika kamudahulu (masa Jahiliah) bermusuh musuhan, maka Allahmempersatukan hatimu, lalu menjadilah kamu karenanikmat Allah orang-orang yang bersaudara; dan kamutelah berada di tepi jurang neraka, lalu Allahmenyelamatkan kamu daripadanya. Demikianlah Allahmenerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu, agar kamumendapat petunjuk. Dan hendaklah ada di antara kamu segolonganumat yang menyeru kepada kebajikan, menyuruh kepadayang makruf dan mencegah dari yang munkar; merekalahorang-orang yang beruntung. Dan janganlah kamu menyerupai orang-orangyang bercerai-berai dan berselisih sesudah datangketerangan yang jelas kepada mereka. Mereka itulahorang-orang yang mendapat siksa yang berat, pada hari yang di waktu itu ada muka yangputih berseri, dan ada pula muka yang hitam muram.Adapun orang-orang yang hitam muram mukanya (kepadamereka dikatakan): "Kenapa kamu kafir sesudah kamuberiman? Karena itu rasakanlah azab disebabkankekafiranmu itu". Adapun orang-orang yang putih berserimukanya, maka mereka berada dalam rahmat Allah(surga); mereka kekal di dalamnya. Itulah ayat-ayat Allah, Kami bacakanayat-ayat itu kepadamu dengan benar; dan tiadalahAllah berkehendak untuk menganiaya hamba-hamba-Nya. Kepunyaan Allah lah segala yang ada dilangit dan di bumi; dan kepada Allah lah dikembalikansegala urusan. Kamu adalah umat yang terbaik yangdilahirkan untuk manusia, menyuruh kepada yangmakruf, dan mencegah dari yang mungkar, dan berimankepada Allah. Sekiranya Ahli Kitab beriman, tentulahitu lebih baik bagi mereka; di antara mereka ada yangberiman, dan kebanyakan mereka adalah orang-orangyang fasik. Mereka sekali-kali tidak akan dapat membuatmudarat kepada kamu, selain dari gangguan-gangguancelaan saja, dan jika mereka berperang dengan kamu,pastilah mereka berbalik melarikan diri ke belakang(kalah). Kemudian mereka tidak mendapat pertolongan. Mereka diliputi kehinaan di mana saja merekaberada, kecuali jika mereka berpegang kepada tali(agama) Allah dan tali (perjanjian) dengan manusia,dan mereka kembali mendapat kemurkaan dari Allah danmereka diliputi kerendahan. Yang demikian itu karenamereka kafir kepada ayat-ayat Allah dan membunuh paranabi tanpa alasan yang benar. Yang demikian itudisebabkan mereka durhaka dan melampaui batas. Mereka itu tidak sama; di antara Ahli Kitabitu ada golongan yang berlaku lurus, mereka membacaayat-ayat Allah pada beberapa waktu di malam hari,sedang mereka juga bersujud (sembahyang). Mereka beriman kepada Allah dan haripenghabisan mereka menyuruh kepada yang makruf, danmencegah dari yang mungkar dan bersegera kepada(mengerjakan) pelbagai kebajikan; mereka itu termasukorang-orang yang saleh. Dan apa saja kebajikan yang mereka kerjakan,maka sekali-kali mereka tidak dihalangi (menerimapahala) nya; dan Allah Maha Mengetahui orang-orangyang bertakwa. Sesungguhnya orang-orang yang kafir baikharta mereka maupun anak-anak mereka, sekali-kalitidak dapat menolak azab Allah dari mereka sedikitpun. Dan mereka adalah penghuni neraka; mereka kekaldi dalamnya. Perumpamaan harta yang mereka nafkahkan didalam kehidupan dunia ini, adalah seperti perumpamaanangin yang mengandung hawa yang sangat dingin, yangmenimpa tanaman kaum yang menganiaya diri sendiri,lalu angin itu merusaknya. Allah tidak menganiayamereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya dirimereka sendiri. Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamuambil menjadi teman kepercayaanmu orang-orang yang diluar kalanganmu (karena) mereka tidak henti-hentinya(menimbulkan) kemudaratan bagimu. Mereka menyukai apayang menyusahkan kamu. Telah nyata kebencian darimulut mereka, dan apa yang disembunyikan oleh hatimereka lebih besar lagi. Sungguh telah Kami terangkankepadamu ayat-ayat (Kami), jika kamu memahaminya. Beginilah kamu, kamu menyukai mereka,padahal mereka tidak menyukai kamu, dan kamu berimankepada kitab-kitab semuanya. Apabila mereka menjumpaikamu, mereka berkata: "Kami beriman"; dan apabilamereka menyendiri, mereka menggigit ujung jarilantaran marah bercampur benci terhadap kamu.Katakanlah (kepada mereka): "Matilah kamu karenakemarahanmu itu". Sesungguhnya Allah mengetahuisegala isi hati. Jika kamu memperoleh kebaikan, niscayamereka bersedih hati, tetapi jika kamu mendapatbencana, mereka bergembira karenanya. Jika kamubersabar dan bertakwa, niscaya tipu daya merekasedikit pun tidak mendatangkan kemudaratan kepadamu.Sesungguhnya Allah mengetahui segala apa yang merekakerjakan. Dan (ingatlah), ketika kamu berangkat padapagi hari dari (rumah) keluargamu akan menempatkanpara mukmin pada beberapa tempat untuk berperang. DanAllah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui, ketika dua golongan dari padamu ingin(mundur) karena takut, padahal Allah adalah penolongbagi kedua golongan itu. Karena itu hendaklah karenaAllah saja orang-orang mukmin bertawakal. Sungguh Allah telah menolong kamu dalampeperangan Badar, padahal kamu adalah (ketika itu)orang-orang yang lemah. Karena itu bertakwalah kepadaAllah, supaya kamu mensyukuri-Nya. (Ingatlah), ketika kamu mengatakan kepadaorang mukmin: "Apakah tidak cukup bagi kamu Allahmembantu kamu dengan tiga ribu malaikat yangditurunkan (dari langit)?" ya (cukup), jika kamu bersabar dan bertakwadan mereka datang menyerang kamu dengan seketika itujuga, niscaya Allah menolong kamu dengan lima ribuMalaikat yang memakai tanda. Dan Allah tidak menjadikan pemberianbala-bantuan itu melainkan sebagai kabar gembira bagi(kemenangan) mu, dan agar tenteram hatimu karenanya.Dan kemenanganmu itu hanyalah dari Allah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana. (Allah menolong kamu dalam perang Badar danmemberi bala bantuan itu) untuk membinasakansegolongan orang-orang yang kafir, atau untukmenjadikan mereka hina, lalu mereka kembali dengantiada memperoleh apa-apa. Tak ada sedikit pun campur tanganmu dalamurusan mereka itu atau Allah menerima tobat mereka,atau mengazab mereka, karena sesungguhnya mereka ituorang-orang yang lalim. Kepunyaan Allah apa yang ada di langit danyang ada di bumi. Dia memberi ampun kepada siapa yangDia kehendaki; Dia menyiksa siapa yang Dia kehendaki;dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumemakan riba dengan berlipat ganda dan bertakwalahkamu kepada Allah supaya kamu mendapat keberuntungan. Dan peliharalah dirimu dari api neraka, yangdisediakan untuk orang-orang yang kafir. Dan taatilah Allah dan Rasul, supaya kamudiberi rahmat. Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dariTuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langitdan bumi yang disediakan untuk orang-orang yangbertakwa, (yaitu) orang-orang yang menafkahkan(hartanya), baik di waktu lapang maupun sempit, danorang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan(kesalahan) orang. Allah menyukai orang-orang yangberbuat kebajikan. Dan (juga) orang-orang yang apabilamengerjakan perbuatan keji atau menganiaya dirisendiri, mereka ingat akan Allah, lalu memohon ampunterhadap dosa-dosa mereka dan siapa lagi yang dapatmengampuni dosa selain daripada Allah? Dan merekatidak meneruskan perbuatan kejinya itu, sedang merekamengetahui. Mereka itu balasannya ialah ampunan dariTuhan mereka dan surga yang di dalamnya mengalirsungai-sungai, sedang mereka kekal di dalamnya; danitulah sebaik-baik pahala orang-orang yang beramal. Sesungguhnya telah berlalu sebelum kamusunnah-sunah Allah; karena itu berjalanlah kamu dimuka bumi dan perhatikanlah bagaimana akibatorang-orang yang mendustakan (rasul-rasul). (Al Qur'an) ini adalah penerangan bagiseluruh manusia, dan p