Notesets

Title: The Meaning of the Glorious Qur'an
Author: Muhammad Marmaduke Pickthall
Language: English
More info: This is one of the first complete English translations of the Qur'an. It can be found all over the internet, but this copy was taken from 2muslims.com and ishwar.com.
Data: pickthall.xml

Title: The Meaning of the Holy Quran
Author: Yusuf Ali
Language: English
More info: Probably the most popular, or at least most common English translation. Taken from muhaddith.com.
Data: yusufali.xml

Title: The Noble Qur'an
Author: al-Hilali, et al.
Language: English
More info: This is a Saudi-sponsored English translations of the Qur'an.
Data: alhilali.xml

Author: Hasan Qaribullah
Language: English
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: qaribullah.xml

Title: The Holy Qur'an
Author: Maulvi Sher Ali
Language: English
More info: A Shi'a translation of the Qur'an.
Data: sherali.xml

Language: English Transliteration
More info: A transliteration of the Qur'an using an unknown transliteration scheme but with English pronunciation of Latin characters.
Data: transliteration.xml

Title: Der Heilige Koran
Language: German
More info: The website from which this text was taken, gutenberg.spiegel.de, list this work as anonymous. It is definitely NOT the famed work of Rudi Paret.
Data: german.xml

Language: German
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: german2.xml

Title: De Heilige Koran
Language: Dutch
More info: This work can be found on several sites, including 2muslims.com, none of which credit an author.
Data: dutch.xml

Title: Le Saint Koran
Author: Muhammad Hamidullah
Language: French
More info: This seminal work from the renowned scholar can be found all over the web, but this version is taken from 2muslims.com.
Data: hamidullah.xml

Language: Finnish
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: finnish.xml

Language: Italian
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: italian.xml

Language: Polish
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: polish.xml

Language: Portugese
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: portugese.xml

Language: Spanish
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: spanish.xml

Language: Albanian
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: albanian.xml

Language: Azerbaijani
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: azerbaijani.xml

Language: Bosnian
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: bosnian.xml

Language: Russian
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: russian.xml

Title: Tafsir Jalalayn
Author: Jalal al-Din Al-Mahilli and Jalal al-Din Al-Suyuti
Language: Arabic
More info: Short, famous Arabic commentary on the Qur'an. The data was taken from muhaddith.com and could use a little more cleaning up to make it easier to read.
Data: jalalayn.xml

Language: Farsi
More info: Brought to you by efarsi.org.
Data: farsi.xml

Title: KUR'AN-I KERİM
Author: E. Hamdi Yazir
Language: Turkish
More info: Turkish translation taken from www.kuran.gen.tr.
Data: yazir.xml

Title: KUR'AN-I KERİM
Author: Y. Nuri Ozturk
Language: Turkish
More info: Turkish translation taken from www.kura.gen.tr.
Data: ozturk.xml

Author: Diyanet Isleri Baskanligi
Language: Turkish
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: diyanet.xml

Language: Turkish Transliteration
More info: This transliteration uses the Latin version of the Turkish alphabet and can be found at 2muslims.com and www.kuran.gen.tr.
Data: transliteration-turkce.xml

Language: Indonesian
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: indonesian.xml

Language: Melayu
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: melayu.xml

Language: Thai
More info: Taken from 2muslims.com.
Data: thai.xml

Title: 古蘭經
Language: Traditional Chinese
More info: This translation was taken from http://www.hkiya.org/, the Hong Kong Islamic Youth Association.
Data: chinese.xml

Language: Chinese
More info: Taken from 2muslims.com. Slightly different version from the one by HKIYA.
Data: chinese2.xml

Language: Swahili

Data: swahili.xml